GEMASSEERD - vertaling in Spaans

• masajes
• se masajea
• masaje
• se masajeó

Voorbeelden van het gebruik van Gemasseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de nek of de ruggengraat gemasseerd ontspant het gespannen lichaamsdelen.
Masajeado en el cuello o la columna vertebral, relaja las partes tensas del cuerpo.

Getatoeëerde brenna vonken krijgt haar kut gemasseerd met een lul.
Tatuado brenna chispas obtiene su coño masajeado con una polla.

Probreast Plus wordt als crème in de huid of borst gemasseerd.
Probreast Plus es masajeado en la piel o el pecho como una crema.

Persoonlijk hou ik gewoon van mijn voeten gemasseerd met een lotion.
Personalmente, no me gusta masajear mis pies con una loción.

Gemasseerd u de balsem toe te passen op de getroffen gebieden.
Masajeado de aplicar el bálsamo en las zonas afectadas.

Tot 4 druppels CGEO in de huid gemasseerd, herhaald 3 keer per dag gedurende 5-6 dagen.
Gotas AE quimiotipado masajes en la piel, repetido 3 veces al día durante 5-6 días.

toegevoegd aan voedsel of gemasseerd over het getroffen gebied.
añadido a los alimentos o masajes sobre la zona afectada.

wordt de huid gerehydrateerd met Arganolie en een uurtje gemasseerd, zegt Boufraine.
la piel se rehidrata con aceite de argán y se masajea durante aproximadamente una hora, dice Boufraine.

De crème zou direct op de borsten worden toegepast en gemasseerd gedurende enkele minuten per dag.
la crema se debe aplicar directamente sobre los pechos y se masajeó durante unos minutos cada día.

Het product wordt eenvoudigweg één tot twee minuten in de schone, droge hoofdhuid gemasseerd.
El producto simplemente se masajea en el cuero cabelludo limpio y seco durante uno o dos minutos.

uw partner met warm water worden bevochtigd- dan kan de olie beter bewegen- en voorzichtig gemasseerd.
amortigua por usted o su pareja con agua caliente- a continuación, el aceite puede mover mejor- y suavemente masaje.

In de eerste stap wordt de gel op de rechterborst aangebracht en krachtig gemasseerd.
En el primer paso, el gel se aplica en el seno derecho y se masajea vigorosamente.

wol en gemasseerd voorzichtig geklopt schuim;
lana y se masajeó suavemente espuma batida;

toegevoegd aan voedsel of gemasseerd over het getroffen gebied.
añadido a los alimentos o masaje sobre el área afectada.

Nadat het product is aangebracht en gemasseerd, kunnen andere haarproducten achteraf worden gebruikt.
Una vez que el producto ha sido aplicado y masajeado, otros productos capilares pueden ser utilizados después.

Voor efficiënte resultaten moet de Hyaluronic Serum gemasseerd op het hele gezicht
Para obtener resultados eficaces, la hialurónico en suero se debe dar masajes en la totalidad de las regiones de la cara

Eenmaal zachtjes gemasseerd in het gebied van ongemak,
Una vez que se frota suavemente en el área de malestar,

Nadat de crème is aangebracht en gemasseerd, dringt deze snel diep door in de onderste lagen van de huid
Después de que la crema ha sido aplicada y masajeada, penetra rápidamente en las capas inferiores de la piel

De Duistere Cabal heeft hun ego's gemasseerd en hen ervan overtuigd dat ze in staat zijn om de macht over te nemen.
La Cábala Oscura ha masajeado sus egos y los convenció de que eran capaces de hacerse cargo.

Voor een langere effect dient gemasseerd gebied bedekt met een natuurlijk vezelmateriaal, bij voorkeur wol.
Para un efecto más prolongado, zona de masajes debe ser cubierto con un material de fibras naturales, preferiblemente lana.