GEMECHANISEERD - vertaling in Spaans

• mecanizado
• mecanizada
• mecanizadas
• mecanizados

Voorbeelden van het gebruik van Gemechaniseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veilig, geschikt voor gemechaniseerd laden en lossen.
adecuada para carga y descarga mecanizada.

Waterdicht maken van het dak is gemaakt van vloeibaar rubber gemechaniseerd met behulp van twee kanalen mengen
Impermeabilización de la cubierta está hecha de caucho líquido mecanizado utilizando dos canales de mezcla

Daarnaast heeft Spanje het voordeel dat er meer gemechaniseerd is, de arbeidskosten lager zijn en telers meer middelen mogen gebruiken.
Además, España tiene la ventaja de contar con más producción mecanizada, por lo que los costes de mano de obra son más bajos y los productores tienen más recursos a su disposición.

uit te breiden en de infrastructuur gereed te maken voor een modern, gemechaniseerd leger.
alistar la infraestructura necesaria para apoyar a un ejército moderno y mecanizado.

Orbitaal MIG-systeem voor gemechaniseerd lassen van pijpen en pijpleidingen
Sistema MIG orbital para la soldadura mecanizada de tubos y cañerías

dat kan worden gemechaniseerd en handmatig.
que puede ser mecanizado y manual.

Bessen van zeer hoge kwaliteit, geschikt voor handmatig en gemechaniseerd oogsten(vooral fruit van late collecties).
Las bayas son de muy alta calidad, adecuadas para la cosecha manual y mecanizada(especialmente los frutos de los pagos atrasados).

kunstmatig en gemechaniseerd.
artificial y mecanizado.

daarom geschikt voor gemechaniseerd oogsten.
son adecuadas para la cosecha mecanizada.

veel stappen van het werk worden geautomatiseerd of in ieder geval gemechaniseerd.
trabajo se automaticen o, al menos, mecanicen.

Landbouw was toen nog nauwelijks gemechaniseerd wat ook te zien is aan al het handgereedschap op de achtergrond van de foto.
La agricultura apenas se mecanizó entonces, como se puede deducir de todas las herramientas de mano en el fondo de la foto.

Nu hebben we dat proces gemechaniseerd. Dat patroon wijzigen vraagt om een scope,
Y ahora hemos mecanizado ese proceso. Cambiar esa estructura requiere de un ámbito,

Als gevolg van de introductie van verschillende vormen van gemechaniseerd transport vanaf de stoom aangedreven treinen in het midden van de 19e eeuw,
A consecuencia de la introducción de varias formas del transporte mecanizado que comienza con los trenes impulsados del vapor a mediados del 19no siglo,

SAW wordt gewoonlijk gebruikt in de automatische modus of gemechaniseerd echter halfautomatische(handbediende)
SAW es normalmente operado en el modo automático o mecanizada, armas de sierra(de mano),

een robot of een ander gemechaniseerd toestel is, de winnaar van
un robot u otro artefacto mecanizado, el ganador de este premio funcionó a todo rendimiento,

DP-N9/ 250 kan gemechaniseerd spuiten en voegen voor 3D-injectie van zwaar staal en licht stalen geĆÆntegreerde huisomhullingen, EPS Cement Sandwich Wall Panel,
DP-N9/ 250 puede realizar pulverización mecanizada y lechada para inyección 3D de envolventes de casas integradas de acero pesado y acero ligero,

het regelen van apparaten, aangezien de meeste van de genoemde ondernemingen op dit moment gemechaniseerd zijn.
la mayoría de las empresas identificadas con eso están ahora mecanizadas.

het proces mogelijk is gemechaniseerd, wat betekent dat de Romeinen mogelijk al in de 1ST eeuw na Christus de eerste wasmachine ter wereld hebben gemaakt.
el proceso pudo haber sido mecanizado, lo que significa que los romanos pudieron haber creado efectivamente la primera lavadora del mundo desde el siglo X dC.

in bijna alle sectoren in hogere mate gemechaniseerd zal zijn.
casi todos los sectores estarán mucho más mecanizados.

Er is dringend behoefte aan onderzoek om de gevolgen van een in toenemende mate gemechaniseerd bosbeheer voor de ecologische en sociale component aan
Hay una gran necesidad de investigación en este ámbito para estudiar la influencia de una gestión de los bosques cada vez más mecanizada en los elementos ecológicos