GENOTOXICITEIT - vertaling in Spaans

• genotoxicidad

Voorbeelden van het gebruik van Genotoxiciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FK-284 is voltooid wat betreft de genotoxiciteit en de algemene toxiciteit.
los metabolitos vegetales R014821, FK-772 y FK-284 con respecto a la genotoxicidad y la toxicidad general.

bestaan inzake de veiligheid, zoals bijvoorbeeld carcinogeniciteit, genotoxiciteit, genotoxische onzuiverheden,
lo que incluye por ejemplo la carcinogénesis, la genotoxicidad, las impurezas genotóxicas,

toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit.
toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico y toxicidad para la reproducción.

reproductietoxiciteit of genotoxiciteit.
la toxicidad para la reproducción o la genotoxicidad.

Als er geen gegevens zijn waaruit blijkt dat de genotoxiciteit niet relevant is voor de consument,
En ausencia de datos que demuestren que la genotoxicidad observada no es pertinente para el consumidor,

bijgewerkte informatie over de toxiciteit van citrinine, met name wat carcinogeniteit en genotoxiciteit betreft.
de información actualizada sobre la toxicidad de la citrinina, en particular por lo que respecta a los riesgos de carcinogenicidad y genotoxicidad.».

toxiciteit bij herhaalde dosering en genotoxiciteit duidden niet op een speciaal risico voor mensen, afgezien van veranderingen
de toxicidad a dosis repetidas y de genotoxicidad, a excepción de los cambios en los tejidos reproductores relacionados con la farmacología extendida de la loxapina.

Zij hebben geconcludeerd dat het op grond van de genotoxiciteit en carcinogeniteit van deze stoffen niet mogelijk was een aanvaardbare dagelijkse dosis vast te stellen(d. w. z. een hoeveelheid aan residuen van deze stoffen die mensen kunnen innemen zonder gevaar te lopen).
Llegaron a la conclusión de que, debido a la genotoxicidad y carcinogenicidad de las sustancias, no era posible determinar una ingesta diaria admisible(es decir, un nivel de ingesta por los seres humanos de residuos de estas sustancias que pueda considerarse seguro).

aanvulling proeven of genotoxiciteit worden toegepast.
ensayos de suplementación o estudios de genotoxicidad.

mutageniteit en genotoxiciteit, of door nadelige uitwerkingen op het immuunsysteem
mutagenicidad y genotoxicidad, o a efectos negativos para el sistema inmunitario

bijvoorbeeld ten aanzien van de genotoxiciteit.
lo que se refiere a la genotoxicidad.

(5) Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft in zijn advies betreffende nifursol op 11 oktober 2001 geconcludeerd dat op basis van de studies naar de mutageniteit, genotoxiciteit en carcinogeniteit die zijn verstrekt door de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van nifursol
(5) El Comité científico de la alimentación animal adoptó el 11 de octubre de 2001 un dictamen sobre el Nifursol, en el que concluía que, a partir de los estudios de mutagenicidad, genotoxicidad y carcinogenicidad presentados por la persona responsable de la puesta en circulación del Nifursol,

Carisoprodol werd niet formeel beoordeeld op genotoxiciteit.
Carisoprodol no fue evaluado formalmente de genotoxicidad.

Ribavirine induceert genotoxiciteit(zie rubriek 5.3).
Ribavirina induce genotoxicidad(ver sección 5.3).

Carisoprodol werd niet formeel beoordeeld op genotoxiciteit.
Carisoprodol Tabletas no fueron evaluados formalmente de genotoxicidad.

SOMA werd niet formeel beoordeeld op genotoxiciteit.
SOMA no fue evaluado formalmente por genotoxicidad.

De genotoxiciteit van temoporfine is in beperkte mate onderzocht.
La genotoxicidad de la temoporfina ha sido investigada de forma limitada.

Er is geen genotoxiciteit waargenomen tijdens standaardonderzoeken van memantine.
No se observó genotoxicidad en los ensayos estándar realizados con memantina.

LET OP cytotoxiciteit en genotoxiciteit van deze essentiële olie.
PRECAUCIÓN citotoxicidad y genotoxicidad de este aceite esencial.

Genotoxiciteit(schade binnen een cel die genetische mutaties veroorzaakt).
Genotoxicidad(daños dentro de una célula que causan mutaciones genéticas).