GEPRIKT - vertaling in Spaans

• pinchado
• picado
• pinchada
• pinchadas
• compungidos
• punzada
• perforada

Voorbeelden van het gebruik van Geprikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo, we hebben een datum geprikt voor de staff vergadering.
Entonces, tenemos que fijar fecha para la reunión.

Geprikt na hun dood?
¿Los pincharon después de muertos?

Van ons drieën is er slechts één geprikt en slechts één keer gedurende de hele testperiode.
De los tres, sólo uno fue pinchado y sólo una vez durante todo el período de prueba.

Lichtjes geprikt, lichtjes rood,
Ligeramente picado, ligeramente enrojecido,

Alles over wat kan worden geprikt, moeten we weg uit het zuid-westelijke sector van het huis, ook.
Todo sobre lo que puede ser pinchado, debemos eliminar del sector sudoccidental de la casa, también.

Nou, de milfilicious Devon en dikke= geprikt Marcus wist een manier Haley kon hen overtuigen om te geven aan een goed doel… l.
Bueno, los = milfilicious Devon y gruesas compungidos Marcus sabía una manera Haley podría convencerlos de dar a la carid.

Sebastiano Nardo vertelde me dat Andreotti was'geprikt', hij werd geïntroduceerd,
Sebastiano Nardo me dijo que Andreotti fue"pinchado" esto es iniciado,

Een man die zijn eigen familielucht heeft geprikt, is onmiddellijk zichtbaar- zijn gedrag,
Un hombre que ha picado los cielos de su propia familia es inmediatamente visible:

Ik heb hem te vaak in zijn hersens geprikt dat liet zijn krachten harder werken om hem te helen.
Lo he pinchado en el cerebro demasiadas veces y eso ha hecho que sus poderes se empleasen a fondo para curarle.

Xiaoao Zhajinhua- De luxe editie geprikt Gold bloem is ingesteld om te besteden doorboord met wijsheid
Xiaoao Zhajinhua- La flor edición de lujo de oro picado se establece pasan atravesado por la sabiduría

Als een meisje is geprikt met stekels, betekent dit dat er een geheim is van haar geliefde.
Si una niña es pinchada con espinas, significa que hay un secreto de su amada.

Daar zat ik… en werd geprikt met een hete, ijzeren pook door een man genaamd Tripp…
Ahí estaba yo, siendo pinchado con un atizador de hierro candente por un hombre llamado Tripp,

geknepen en geprikt door onzichtbare spookjes.
pellizcadas y pinchadas por espectros invisibles.

jij niet bent geprikt, wij allen samen zullen feesten.
no seas pinchada, vamos a celebrar.

Hij heeft je net geprikt, hij heeft je woede doen opkomen-
Simplemente te ha pinchado, ha ayudado a que surja tu ira:

tonen die rouw uitdrukken, worden daarbij in mos geprikt om het kussen volume te geven.
para expresar la tristeza, son pinchadas en una espuma que le da volumen al cojín.

vlucht van 17 meters, had het zweefvliegtuig eveneens in het water bij de tweede proef geprikt.
exitoso de 17 metros, el planeador él también había pinchado en el agua en la segunda prueba.¡.

moeten anderen worden geprikt en vroeg voor ideeën en suggesties.
otros necesitan ser pinchado y piden ideas y sugerencias.

ik de baby had geprikt.
mi papá… dijeron que yo lo había pinchado.

Santa Ana verscheen op een grote struik die op mysterieuze wijze niet geprikt en zei in het laatste optreden van Zucaina mensen bouwen van een kapel.
Santa Ana se le apareció sobre una gran zarza que misteriosamente no pinchaba y le dijo en la última aparición que la gente de Zucaina construyera una ermita en ese lugar.