GEPROFETEERDE - vertaling in Spaans

• profetizado
• profetizada
• profetizados

Voorbeelden van het gebruik van Geprofeteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste christenen geloven dat de geprofeteerde ‘Komst van de Mensenzoon' de “wederkomst” van Jezus Christus zou betekenen.
La mayoría de los cristianos creen que la profetizada“Venida del Hijo del Hombre” significaría el“regreso de Jesucristo”.

Dit is de geprofeteerde en voorzegde" drie dagen van Duisternis" die religies
Este es el profetizado y anunciado"tres días de oscuridad"

De geprofeteerde ‘mens der zonde' de ‘zoon des verderfs' was,
Tkach sénior era el profetizado hombre de pecado e hijo de perdición, sobre el cual Pablo escribió

Wanneer en hoe kwamen de geprofeteerde ongunstige dingen, en op aanstichting van wie?
¿Cuándo y cómo vinieron las cosas adversas que se habían profetizado, y por instigación de quiénes?

Deze geprofeteerde laatste grote oorlog zal gaan tussen de tijdelijk verenigde Europese naties
Esta gran última guerra, que ha sido profetizada, será entre algunas naciones europeas que se unirán temporalmente,

Armstrong de geprofeteerde ‘Elia die komen zou' is, en die alle dingen aan Gods ware Kerk zou herstellen.
Armstrong como el profetizado Elías que vendría para restaurar todas las cosas a la verdadera Iglesia de Dios.

niet lang geprofeteerde.
no por mucho tiempo hablaron.

wat de Kerk toen ondergin die geprofeteerde Apostase was.
lo que la Iglesia experimentó fue la profetizada Apostasía.

Voor Herbert Armstrong zou die droom de werkelijkheid vormen van de in de Bijbel geprofeteerde zevende herrijzenis van het Heilige Romeinse Rijk.
Para Herbert Armstrong, ese sueño se convertiría en la realidad bíblica de la profetizada séptima resurrección del Sacro Imperio Romano”.

De Kerk heeft afgelopen drie jaar doorheen een specifieke geprofeteerde zesde periode van 1.260 dagen geleefd, in de aftelling naar Christus wederkomst gerekend
En los últimos casi tres años, la Iglesia ha estado viviendo el muy específicamente profetizado sexto período de 1.260 días en la cuenta atrás para el regreso de Cristo,

In plaats van Armageddon vertegenwoordigde het geprofeteerde'einde van de wereld' een tijd waarin we aan het einde kwamen van de invloed die de Vierde Wereld samenhoudt.
En lugar de Armagedón, el profetizado"fin del mundo" representó un momento en el que llegamos al final de la influencia que mantenía unido al Cuarto Mundo.

in de wereldvrede en in de economische systemen van de wereld zijn slechts de eerste stadia in het manifesteren van jullie geprofeteerde galactische samenleving.
a los sistemas económicos mundiales son meramente las primeras etapas en la manifestación de su sociedad galáctica profetizada.

Je zal het met absolute zekerheid weten wanneer het laatste deel van die geprofeteerde tijdlijn begonnen is die leidt tot de gruwelijke catastrofale eindtijdgebeurtenissen,
Usted sabrá con absoluta seguridad la secuencia de los profetizados acontecimientos que conducen a las horribles catástrofes del tiempo del fin

ligt een enorme vloot die jullie geprofeteerde einde garandeert, dus denk zelfs geen moment dat,
hay una enorme flota que garantiza vuestro profetizado final, así que no penséis ni un segundo que

valutanetwerk, in de wereldvrede en in de economische systemen van de wereld zijn slechts de eerste stadia in het manifesteren van jullie geprofeteerde galactische samenleving.
nuevos sistemas económicos mundiales son meramente las primeras etapas en la manifestación de vuestra sociedad galáctica profetizada.

In het vorige hoofdstuk hebben we gezien dat de zevende en laatste geprofeteerde heropleving van het Europese rijk in de jaren 1950 vorm begon te krijgen,
En el capítulo anterior he hablado sobre el séptimo y último profetizado resurgimiento del Imperio Europeo, que comenzó a tomar forma en

door Jebusieten bewoond werd, vervult eindelijk zijn geprofeteerde bestemming als een onbesloten stad- een realiteit die tot de modernste tijd bijna onmogelijk leek.
al fin decreta su destino profetizado como una ciudad sin muros, una realidad que parecía casi imposible hasta tiempos muy modernos.

vervult eindelijk zijn geprofeteerde bestemming als een onbesloten stad- een realiteit die tot de modernste tijd bijna onmogelijk leek.
finalmente cumple su destino profetizado como una ciudad sin muros, una realidad que parecía casi imposible hasta tiempos muy modernos.

tegengehouden is tot dit komende geprofeteerde jaar achter de rug is.
está siendo retenida hasta que el profetizado próximo año se haya cumplido.

De verschillende hier geprofeteerde onheilstekenen zijn precies wat er in het land van de grote rode draak aan het gebeuren is
Las diversas señales inquietantes aquí profetizadas son precisamente lo que está ocurriendo en el país del gran dragón rojo,