GEPULSEERD - vertaling in Spaans

• pulsada
• pulsado

Voorbeelden van het gebruik van Gepulseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het eerste geval kan een live TV-uitzending worden gearrangeerd, waarbij simpelweg het licht in de scene's die wordt uitgezonden, kan worden gepulseerd.
En el primer caso, una emisión de TV en directo puede estar dispuesta para tener la característica incrustada simplemente pulsando ligeramente la iluminación de la escena que se está emitiendo.

IPL(intens gepulseerd licht) werkt alleen op mensen met een lichte huid
IPL(luz pulsada intensa) sólo funciona en las personas con piel clara

ipl elight ontharing model E-01 Productomschrijving Werktheorie: intens gepulseerd licht is een.
del producto Teoría de trabajo: la luz pulsada intensa es un proceso increíble y relativamente nuevo basado en.

Automatiseringssysteem voor gepulseerd MIG/MAG-lassen, compatibel met de Wise-lasfuncties en -processen van Kemppi voor hogere productiviteit en kwaliteit.
Sistema de automatización para soldaduras MIG/MAG pulsadas compatible con las funciones y los procesos de soldadura Wise de Kemppi para mejorar la calidad y la productividad.

wat zich vertaalt als"intens gepulseerd licht".
que se traduce como"Luz pulsada intensa".

De film onderzoekt de voordelen van effecten van gepulseerd lage frequentie magnetische veld in de behandeling van reumatoïde artritis.
La película analiza las ventajas de los efectos de la aplicación del campo magnético de impulsos de baja frecuencia en el tratamiento de la artritis reumatoide.

de oplossing met intens gepulseerd licht(IPL) behandeling.
una solución con luz pulsada intensa(IPL) de tratamiento.

IPL(Intens gepulseerd Licht) is een soort kleurenlicht met hoge energie, breed spectrum,
El IPL(luz pulsada intensa) es una clase de luz del color con la alta energía,

chemische peelings of intens gepulseerd licht, kan verwijderen van de bovenste laag van de hoornlaag,
los peelings químicos o luz pulsada intensa, puede eliminar la capa superior de la capa córnea,

De lasertechnologie heeft zeer de capaciteit verbeterd om melanocytic letsels te behandelen en de tatoegeringen met snel gepulseerd Q- schakelden neodymium:
La tecnología láser ha mejorado grandemente la capacidad de tratar lesiones y tatuajes melanocíticos con el neodimio de c4q conmutado rápidamente pulsado: granate de aluminio del -

Ongewenste ontharing: Profiteer van intensieve gepulseerd licht en RF-energie(kon handelen op huid minder
No deseados de la depilación: aprovechar las ventajas de luz pulsada intensa y radiofrecuencia(podría actuar en la piel por debajo de 6mm),

Aridion wordt toegepast gebruikend een speciaal gepulseerd geïoniseerd gas(plasma), dat binnen een luchtledige kamer wordt gecreeerd,
Aridion es aplicado usando un gas ionizado pulsado especial(plasma), que se crea dentro de un compartimiento de vacío, asociar una capa

de Ultimate Light™ gepulseerd licht de beste algemene machine is voor de behandeling van alle zes huid typen die zijn gebaseerd op veiligheids-
la Ultimate Light™ luz pulsada es la mejor máquina general para el tratamiento de toda la piel seis tipos basados en la seguridad

De lasertechnologie heeft zeer de capaciteit verbeterd om melanocytic letsels en tatoegeringen met therapidly gepulseerd q-Schakelaar neodymium te behandelen:
La tecnología láser ha mejorado grandemente la capacidad de tratar lesiones y tatuajes melanocíticos con neodimio therapidly pulsado del Q-interruptor: granate de aluminio de itrio(Nd:

VISS IPL is een geavanceerd systeem voor de permanente reductie van ongewenste haargroei op basis van gepulseerd licht, waarmee u professionele resultaten vergelijkbaar met die van laser behandelingen in het comfort en de privacy van uw eigen huis te bereiken.
VISS IPL es un sofisticado sistema para la reducción permanente del vello no deseado basado en luz pulsada, que le permite alcanzar resultados profesionales comparables a los de los tratamientos con láser en la comodidad y privacidad de su propia casa.

Aridion™ 400 past een onzichtbare nanoscopic polymeerlaag op volledig-geassembleerde zaktelefoons toe gebruikend een speciaal gepulseerd geïoniseerd gas(plasma), dat bij kamertemperatuur binnen een luchtledige kamer wordt gecreeerd.
El Aridion™ 400 aplica una capa nanoscopic invisible del polímero a los microteléfonos completo-ensamblados usando un gas ionizado pulsado especial(plasma), que se crea en la temperatura ambiente dentro de un compartimiento de vacío.

Anders is de definitieve oplossing die de afgelopen jaren al enig succes heeft de technologie van gepulseerd licht, wat duurder
De lo contrario, la solución definitiva que en los últimos años ya está disfrutando de cierto éxito es la tecnología de luz pulsada, que es más costosa

De combinatie van gepulseerd elektrisch veld en ultrasoundbehandeling heeft wel degelijk invloed op de luchtdrogende kinetiek en de kwaliteit van gedroogde groenten, zoals wortelen.
La combinación del campo eléctrico pulsado y el tratamiento de ultrasonido tiene un impacto en la cinética de secado al aire y en la calidad de las verduras secas, como las zanahorias.

Het gepulseerd lichtsysteem van Xenon lijkt het beste systeem te zijn
El sistema de luz pulsada de Xenon parece ser el sistema de preferencia

hebben een apparaat ontwikkeld voor gecombineerde vacuüm-magnetische therapie met een wisselvacuüm en een reizend gepulseerd magnetisch veld, genaamd"Sojoez-Apollo".
magnética de vacío combinada con un vacío alterno y un campo magnético pulsado que viaja, llamado"Soyuz-Apollo".