GERT - vertaling in Spaans

• gert

Voorbeelden van het gebruik van Gert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je hebt geïdentificeerd,” zegt Gert Kema, professor in de tropische fytopathologie aan de Wageningen Universiteit, wiens laboratorium bodemmonsters heeft geanalyseerd om de aanwezigheid van TR4 in Colombia en ook bij eerdere uitbraken aan te tonen.
se haya reconocido», afirma Gert Kema, profesor de fitopatología tropical de la Universidad Wageningen de los Países Bajos cuyo laboratorio ha analizado las muestras de suelo para confirmar la presencia de la TR4 en Colombia, así como en brotes anteriores.

theater met pianist Gert Hecher en bariton Rupert Bergmann, gefilmd door Olgierd Koczorowski(PZG Szczecin, 2009).
Teatro con el pianista Gert Hecher y el barítono Rupert Bergmann.

ontwikkelden HempFlax en Gert van Kempen een bijzonder geschenk dat niet alleen waardering voor Mulders werk uitsprak, maar ook veelzijdigheid van
HempFlax y Gert aunaron esfuerzos para"desarrollar" un regalo que no solo fuera un reconocimiento al trabajo de Willem,

We kregen op zo goed in het huis van Gert's.
Nos dieron en tan bien en la casa de Gert.

Gerts had een nieuw logo ontwerp nodig
Chris123501 necesitaba un nuevo diseño de logotipo

Hij is misschien populairder dan Gerts, maar als iemand in nood is mag daar geen onderscheid in worden gemaakt.
Vale que es más popular que Gerts, pero si necesita auxilio no se debe hacer ninguna distinción.

verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie( GERT) 16498/1/2008- C6-0067/2009-, en.
del Consejo por el que se crea el Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones(GERT)16498/1/2008-C6-0067/2009-(Ponente: señora del Castillo Vera) y.

dat wil zeggen niveau B2 in de zin van het GERT, niet gerechtvaardigd is.
un nivel B2 en el sentido del MCER, no está justificado.

een tweede taal beschikt, het kennisniveau B2 van het GERT dat in de oproep voor die tweede taal wordt verlangd,
el nivel de conocimiento B2 en el sentido del MCER, requerido en la convocatoria de manifestaciones de interés para esta segunda lengua,

Bedankt, Gert.
Gracias, Gert.

Excuseer ons, Gert.
Discúlpanos, Gert.

Gert weet alles.
Gert lo sabe todo.

Gert, je jurk.
Gert, tu vestido.

Gert krijgt goede zorg.
Gert obtendrá una buena atención.

Dank je, Gert.
Gracias, Gert.

Gert Germeraad: Mansportret 19.
Gert Germeraad: Retrato de hombre 19.

Aangepast door Boden, Gert.
Modificado por Boden, Gert.

Gert, werk je hier?
Gert,¿trabajas aquí?

Wat doe je, Gert?
¿Qué estás haciendo, Gert?

Lees hier meer over Gert.
Lea más sobre Gert aquí.