GESCHAALD - vertaling in Spaans

• escalado
• escamada
• ampliadas
• ajustada
• escalar
• escaladas
• escalados

Voorbeelden van het gebruik van Geschaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inlichtingensector, waar slechts negen procent van de respondenten digitale initiatieven heeft geschaald.
mundo de Defensa e Inteligencia, donde sólo el 9% de los encuestados han escalado las iniciativas digitales.

De intensiteiten worden geschaald door de juiste Jacobiaan transformatie naar het rendement van het spectrum wordt weergegeven in figuur 4b.
Las intensidades son escaladas por la transformación de jacobiano correspondiente para obtener el espectro mostrado en la Figura 4b.

geoptimaliseerd en geschaald met automatisering.
optimizar y escalar con la automatización.

short cuts en geschaald, schakelaars gewerkt om het gezicht te omkaderen.
atajos y escalados, interruptores trabajaron para enmarcar la cara.

heb ik alle beelden geschaald en organiseerden ze in een PowerPoint-bestand.
he escalado todas las imágenes y organizado en un archivo de PowerPoint.

geëxporteerd kan worden geschaald(verhoogd en verlaagd in grootte)
exportadas pueden ser escaladas(aumentadas y disminuidas en tamaño)

lange, geschaald en slang als.
largas, escalar y como la serpiente.

Bovendien kunnen alle ultrasoon verkregen resultaten lineair worden geschaald naar kleinere of grotere volumes.
Además, todos los resultados obtenidos por ultrasonido pueden ser escalados linealmente a volúmenes más pequeños o más grandes.

kan worden geschaald voor kleinere oppervlakten.
puede ser escalado para superficies pequeñas.

de afmetingen van de apparatuur op de juiste manier worden geschaald.
las dimensiones del equipo son escaladas apropiadamente.

kan ultrasoonapparaat volledig lineair worden geschaald naar elk industrieel productieniveau.
la sonicación puede ser completamente lineal escalar a cualquier nivel de producción industrial.

kleine schaal worden bereikt, kunnen lineair worden geschaald naar grotere productiecapaciteiten.
pueden ser escalados linealmente a capacidades de producción más grandes.

graag aan Microsoft en onze partner Datacom over, zodat we onbeperkt geschaald kunnen uitbreiden.".
de nuestro partner Datacom la administración de la infraestructura de TI para poder escalar sin límites.».

Geschaald laatste moment,
Escaladas de último momento,

Het werd gebouwd in een tijd waarin leiders opgericht monumenten in hun eigen eer en geschaald naar hun ego.
Fue construido en una época en que los líderes erigieron monumentos en su honor y escalados a sus egos.

Daarna kunnen alle proces resultaten worden geschaald volledig lineair commerciële productie-niveau.
Posteriormente, todos los resultados del proceso pueden ser escalados completamente lineal a nivel de producción comercial.

Breid snel en efficiënt geschaald uit van terabytes naar petabytes met behulp van accommoderende nodes van elke grootte.
Escale desde terabytes hasta petabytes de manera rápida y eficiente al utilizar nodos de acomodación de cualquier tamaño.

Ze haastig geschaald de muur te krijgen om de schatten te krijgen en je missie is
Ellos escalarán a toda prisa por la pared para conseguir llegar hasta los tesoros

in dit geval is de enige optie om oplossingen voor te vinden lange haren knippen geschaald.
en este caso la única opción es encontrar soluciones para cortes largos de cabello escamados.

De Dollar Thrifty Automotive Group beschikt over een rendabele oplossing die eenvoudig kan worden geschaald voor andere zakelijke activiteiten.
Dollar Thrifty Automotive Group tiene una solución rentable que puede ampliar fácilmente para utilizarla en otros acciones empresariales.