GESIGNEERDE - vertaling in Spaans

• firmada
• autografiadas
• firmadas
• firmado
• firmados
• autografiados
• autografiada
• autografiado

Voorbeelden van het gebruik van Gesigneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitzondering op de regel is echter gesigneerde boeken.
La excepción a la regla, sin embargo, son los libros autografiados.

Gesigneerde" update zoekresultaten"Yandex".
Firmado" actualiza los resultados de búsqueda"Yandex".

Gesigneerde games en memorabilia, in het bijzonder van bekende ontwikkelaars.
Juegos y recuerdos firmados, sobre todo de desarrolladores conocidos.

Gesigneerde echte artikelen… $800 voor een football?
Artículo original firmado--¿800 dólares por un balón?

Banksy verkoopt gesigneerde kunst voor $60 in New York.
Banksy vende sus obras por 60 dólares en Nueva York.

Ik heb een van de laatste gesigneerde boeken ooit.
Sí, tengo uno de los últimos libros que ella autografió.

Een gesigneerde eerste uitgave van'Zen en de kunst van het motoronderhoud'.
Una primera edición firmada de"¡Zen y el arte del cuidado de motos!"¿No.

Ze kunnen ook verkopen gesigneerde foto's, individuele pakket trucs
También puede vender fotos autografiadas, trucos individuales de paquetes

Ook verkrijgbaar in een gesigneerde en beperkte Collector's Edition en als Art Edition.
También disponible en Edición de Coleccionista, limitada y firmada, y en Edición de Arte.

Weekelijkse weggeefacties inclusief gesigneerde petten van coureurs
Los sorteos semanales incluyen gorras firmadas por conductores y equipos,

De prijs van Cheryl bestaat uit gesigneerde exemplaren van de twee nieuwe boeken van Dr.
El premio de Cheryl consiste en copias autografiadas de los dos nuevos libros del Dr.

Zo verkocht Epoque Fine Jewels uit Kortrijk een door Lalique gesigneerde art nouveau kam, gedecoreerd met drie nimfen,
En cuanto a joyería antigua Epoque Fine Jewels, de Kortrijk, vendió una peineta Art Nouveau firmada por Lalique y decorada con tres ninfas,

Ik krijg gesigneerde handelswaar van T. K. en verkoop het. Nou en?
He ido consiguiendo cosas firmadas por TK y vendiéndolas.¿Y qué?

Een speciale genummerde en gesigneerde jubileumeditie werd ook gepubliceerd in 1996,
Una edición especial numerada y firmada aniversario también fue publicado en 1996,

Hoe moet ik belasting betalen met CD-spelers voor in bad en gesigneerde drumstokken?
¿Como voy a pagar los impuestos con reproductores de CD para la bañera y con baquetas autografiadas?

Vier gesigneerde kaarten op perkament die bij elkaar de hele wereld tonen maken onderdeel uit van de collectie van het Nederlands Scheepvaartmuseum te Amsterdam.
Cuatro mapas del mundo pergamino firmado forma parte de la colección de la Nederlands Scheepvaartmuseum en Amsterdam.

Bij de stoel krijg je een getypte en gesigneerde brief van Rowling die ze voor de eerste veiling had geschreven.
La silla viene acompañada de una carta original, mecanografiada y firmada, que Rowling escribió antes de la primera subasta.

De uzelf geadresseerde en gefrankeerde envelop voor handtekeningen en gesigneerde foto's moet meten tenminste 8.5"x 4".
El sobre autodirigido y con sello para autógrafos y fotos firmadas debe medir por lo menos 8.5″ x 4″.

De eenvoudige boekenkast is geen plaats om uw gesigneerde exemplaren en zeldzame edities op te slaan.
El estante para libros simple no es un lugar para almacenar sus copias autografiadas y ediciones raras.

Na 1993 weigerde Armstrong alle verzoeken om handtekeningen omdat zijn gesigneerde artikelen voor grote hoeveelheden geld werden verkocht en veel vervalsingen in omloop waren;
Después de 1994, Armstrong rechazó todas las peticiones de autógrafos porque encontró que sus artículos firmados se vendían por cantidades de dinero grandes y que muchas falsificaciones estaban en la circulación;