GESTEMPELD MET - vertaling in Spaans

• estampado con
• sellado con
• marcados con
• estampada con
• estampados con
• estampadas con
• sellada con

Voorbeelden van het gebruik van Gestempeld met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zie volledige profielen van mensen in de vriendlijst, gestempeld met de datum en tijd van elke activiteit.
ver perfiles completos de personas en la lista de amigos, estampados con la fecha y hora de cada actividad.

Elk element van deze set is gestempeld met de 1964- 1975 Royal Crown Derby markeren op de achterzijde.
Cada elemento de este conjunto está marcado con el 1964- 1975 Royal Crown Derby marca en el reverso.

Wie heeft niet, met een dringend verlangen, gestempeld met nervositeit voor een gesloten deur?
¿Quién no, tomando un deseo urgente, marcado con nerviosismo frente a una puerta cerrada?

De baren werden vervolgens teruggestuurd naar de eigenaar als een neutrale baar, gestempeld met het gewicht en de zuiverheid van het goud.
Las barras se devolvieron entonces a los depositantes como barras impartidas selladas con el peso y fineza del oro.

De ideale hond is gestempeld met een uitstraling van kwaliteit
El perro ideal se estampa con una mirada de la calidad

Omdat jullie de lichaam-geest toegestaan hebben aangestoken te worden door de Stromingen van het Goddelijke Licht en Informatie, gestempeld met de codes van Ascentie.
Debido a que han permitido al cuerpo-mente ser encendido por las Corrientes de Luz Divina e Información, impresas con los códigos de la Ascensión.

Omdat jullie de lichaam-geest toegestaan hebben aangestoken te worden door de Stromingen van het Goddelijke Licht en Informatie, gestempeld met de codes van Ascentie.
Porque habéis permitido que el cuerpo-mente sea inflamado por las Corrientes de Luz e Información Divinas, que sea impreso con los códigos de Ascensión.

Een doos eieren gestempeld met het nummer 015 en de datum 2/28 betekent
Un cartón de huevos estampado con los números 015 28 de febrero significa

die was gestempeld met een zegel van de feniks
que estaba sellado con un sello del fénix

huwelijksgunsten, oude wereld gift tags hand gestempeld met de definitie van liefde,
la boda regalo de mundo antiguo clave mano estampada con la definición del amor,

De bronzen munten uit de 3de en 4de eeuw, gestempeld met inscripties van keizers Constantijn
Las monedas de bronce de los siglos III y IV, estampadas con inscripciones de los emperadores Constantino

op een nog enigszins vochtige huid(na wordt gestempeld met een handdoek).
sobre una piel aún ligeramente húmedo(después de haber sido sellada con una toalla).

gebouwen en straten gestempeld met moderne architectuur.
edificios y calles estampadas con la arquitectura moderna.

Alle interne documenten zijn gestempeld met verklaringen die zeggen
Todos los documentos internos han sido sellados con declaraciones que dicen

het verkennen van een meer up-beat, disco aangedreven timbre, gestempeld met een groef gevulde bovenste lijn met dank aan Vancouver gevestigde Shadi
explorando un timbre disco up up beat, estampado con una línea superior llena de groove cortesía de Shadi con sede en Vancouver

Proces: stempelen met anodische behandeling.
Proceso: Estampado con tratamiento anódico.

Ze kunnen met hun vingers schilderen en stempelen met hun handen.
Pueden pintar con los dedos y estampar con las manos.

Stempelen met roestvrijstalen opener Fashion
Estampado con abridor de acero inoxidable La moda

Het proces van Honor Symbol Custom Award-medailles met koperen beplating moet spuitgieten zijn met afdrukken, stempelen met afdrukken.
El proceso de medallas de premios de símbolo de honor personalizado con revestimiento de cobre debe ser fundido a presión con impresión, estampado con impresión.

Cusn8 verpakte het Brons de Van een flens voorzien Inkepingen van de Lagersdiamant of stempelde met de ringen van het Oliegrooves.
Cusn8 broncean muescas ensanchadas envueltas del diamante de los transportes o sellado con los bujes del bronce del aceite Grooves.