GEVILD - vertaling in Spaans

• desollado
• despellejado
• piel
• pelados
• destripado
• desollados
• despellejada
• desollada
• despellejados
• pelado

Voorbeelden van het gebruik van Gevild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeef me, Vader, want ik heb gevild.
Perdóneme Padre, porque he despellejado.

Gevild worden, langzaam in stukken gesneden worden.
Ser desollado, desmembrado lentamente.

Deur en de laden zijn dubbel wordt de gevild om geluidsniveau te verminderen dat.
La puerta y los cajones son doble pelado para reducir el nivel de ruidos.

had ik het beest al gevild.
ya había desollado a la bestia.

En ik gevild Als een chinchilla.
Para tu destino te despellejan como a una chinchilla.

Ecorche is Frans voor'gevild'.
Ecorche es despellejar en francés.

levend verbrand en gevild.
queman y desuellan vivos!

Alles wat ik draag heb ik zelf gedood en gevild.
Todo lo que visto lo maté y despellejé yo mismo.

Gevild licht of Gevild Dark.
Luz pelada u oscuridad pelada.

Ik zou gevild en opgegeten zijn.
Me gustaría ser sin piel y comido por ahora.

(De dieren worden levens gevild of eindigen in een gaskamer.).
(Los animales son descuerados vivos o puestos en cámaras de gas.).

Ze was een beetje licht gevild, ogen als hij vond ze.
Ella era un poco de piel clara, ojos como le gustaban.

Iemand die slim was had die zwarte aaseter afgemaakt en gevild.
Alguien inteligente habría matado al Carroña negro y lo habría desplumado.

Vermist tot zijn lichaam in 'n Centauri kamp werd gevonden. Levend gevild.
Rescatistas encontraron su cuerpo en un campo Centauri… lo habían despellejado vivo.

Veel detail, alles gevild.
Un montón de detalles, todo está pelado.

Ze zijn al gevild en schoongemaakt.
Ya están aderezados y limpios.

Maar alleen omdat ik weet dat jullie levend worden gevild.
Pero solo porque sé que los van a despellejar vivos de todas formas.

Trouwens, ze had me gevild als ze wist dat ik Miss Danby zag.
Además, me habría desollado si se hubiera enterado de que estaba viendo a la Srta Danby.

Hij werd levend gevild en zijn huid werd gebruikt, om de stoel te bekleden waarin zijn zoon zou oordelen.
Fue despellejado vivo y con su piel se tapizó la silla en la que se sentó su hijo en el juicio.

Na te zijn gevild, wordt de pels links te laten onderdompelen in water voor een dag
Después de ser desollado, la piel se deja en remojo en agua durante un día