GEWROKEN - vertaling in Spaans

• vengado
• vengada
• vengados
• vengadas
• venganza

Voorbeelden van het gebruik van Gewroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Big Sur sta ik bij 'n vrouw die zeker wil weten dat de dood van haar Chihuahua gewroken wordt.
estoy ahí con esta mujer que quiere a toda costa que la muerte de su chihuahua sea vengada.

('We hebben de profeet gewroken, we hebben Charlie Hebdo vermoord!')!
¡Hemos vengado al profeta, hemos matado a Charlie Hebdo!

kinderen wordt gewroken.
hijos serán vengados!

Vertel je mensen dat Section 20 erachter zit. En dat de dood van je vader gewroken dient te worden.
Dile a tu gente que esto es cosa de la Sección 20 y que la muerte de tu padre tiene que ser vengada.

U had u al gewroken op Roger Heldman voor wat hij met uw vrouw had gedaan.
Ya se había vengado de Roger Heldman, por lo que hizo con su esposa.

Ricks visioen van een beschaafde toekomst loopt gevaar vanwege een onverwachte afrekening met oude zonden die niet waren gewroken of vergeven.
La visión de Rick de un futuro civilizado se ve amenazada por un repentino recuento de los pecados pasados que no han sido vengados ni perdonados.

zijn gewroken!
sean vengadas!

Vertel je mensen dat Section 20 erachter zit. En dat de dood van je vader gewroken dient te worden.
Dile a tu gente que la Sección 20 hizo esto y que la muerte de tu padre debe ser vengada.

Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.
Si Caín fue vengado en siete generaciones,¡Lemej será vengado en setenta y siete!».

haar politieke minnaars vergoten is, gewroken worden.
sus amantes políticos será vengada.

Zo heeft de HEERE mijn heer de koning op deze dag gewroken op Saul en op zijn nageslacht.
El Señor ha vengado hoy al rey mi señor de Saúl y su estirpe».

Een held wordt geboren uit een jeugdtrauma of een ramp die gewroken moet worden.
Un héroe nace de una niño con un trauma, o de un desastre, que debe ser vengado.

in Pakistan meldt dat de moord op de Iraanse generaal Qassem Soleimani in Afghanistan gewroken zou kunnen worden.
en Pakistán informa que el asesinato del General iraní Qassem Soleimani pudiera ser vengado en Afganistán.

Batman voor het niet hebben gewroken.
de Batman por no haberlo vengado.

Electra en Orestes gewroken later hun vader,
Electra y Orestes más tarde vengaron a su padre, pero Orestes era el que

De Springboks gewroken hun 1956 serie nederlaag door het winnen van de vier-match testserie 2-1 met een gelijkspel.
Los Springboks vengó su derrota serie 1956 al ganar la serie de pruebas de cuatro partidos por 2-1 con un empate.

Marius en Cinna gewroken hun aanhangers voeren van een bloedbad.
Marius y Cinna vengaron a sus partidarios que conducen una masacre.

Marius en Cinna gewroken hun aanhangers voeren van een bloedbad.
Mario y Cinna vengaron sus partidarios mediante la realización de una matanza.

Marius en Cinna gewroken hun aanhangers voeren van een bloedbad.
Marius y Cinna vengaron a sus partidarios realizando una masacre.

Maar ik vraag me gewoon af hoe je broeders zullen reageren als ze de waarheid horen over hoe je zijn dood gewroken hebt?
Pero sólo me pregunto cómo reaccionarían tus hermanos al escuchar la verdad sobre cómo vengaste su muerte.-¿Cuántos hay?