GEZELSCHAP VAN UW - vertaling in Spaans

• compañía de su
• compañía de tu
• compañía de sus
• compañía de tus

Voorbeelden van het gebruik van Gezelschap van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het gezelschap van uw chef-gids kunt u een geliefde plaatselijke kaaswinkel, een Mexicaanse tortillamaker,
En compañía de su guía de chef, diríjase a una querida tienda local de quesos,

wij weten dat u houdt van het gezelschap van uw huisdier, en daarom bieden vele van onze toeristische accommodaties de vrijheid of flexibiliteit die u nodig hebt.
sabemos que te gusta la compañía de tu mascota, y es por este motivo que buena parte de nuestros apartamentos turísticos ofrecen la libertad y la flexibilidad que necesitas.

U kunt genieten van het gezelschap van uw viervoetige vriendjes tijdens de vakantie, echter in overleg met de directie.
Usted puede disfrutar de la compañía de sus amigos de 4 patas también de vacaciones,

waarom niet, zelfs in het gezelschap van uw huisdier!
incluso en compañía de su amigo de cuatro patas!

Misschien wilt u liever een aangename dag doorbrengen in het gezelschap van uw vrienden in de Villamartin Golf Club,
Tal vez prefieras pasar una agradable jornada en compañía de tus amistades en el Club de Golf Villamartín,

Wat is er spannender dan om tijd door te brengen in het gezelschap van uw favoriete film held
¿Qué podría ser más emocionante que pasar tiempo en compañía de tu héroe película favorita

dansend bij de Gabi Club, met voldoende ruimte en tijd om te genieten van het gezelschap van uw geliefden.
bailando en el Gabi Club podrán disfrutarlos en estas grandes instalaciones en compañía de sus seres queridos.

de ideale oplossing voor een aangename vakantie in het gezelschap van uw familie en uw 4 viervoetige vrienden, altijd welkom!
la solución ideal para una estancia agradable en compañía de su familia y sus amigos de 4 patas, siempre Bienvenido!

een gezellige avond in het gezelschap van uw vrienden, buiten trainingen tijdens zonsondergang of welke activiteit u maar wilt doen,
una agradable tarde en compañía de tus amigos, los entrenos al atardecer al aire libre

comfortabel te voelen aan zee in het gezelschap van uw kinderen wordt steeds sterker en intenser.
cómodo junto al mar en compañía de sus hijos es cada vez más fuerte y más intenso.

iemand die gebieden doorvorst die u niet kunt bezoeken, behalve dan misschien in het gezelschap van uw psychiater.
en un buscador de ámbitos que tú no eres capaz de visitar- excepto tal vez en compañía de tu psiquiatra-.

geniet van de bezienswaardigheden in het gezelschap van uw familie en vrienden(in totaal zes personen).
disfrute de los lugares de interés en compañía de su familia y amigos(seis personas en total).

de nabijheid van Ciudad Quesada tot het strand zal u toelaten om onvergetelijke dagen te beleven in het gezelschap van uw vrienden in magische baaien van turkoois blauw
la cercanía de Ciudad Quesada con la playa te permitirá disfrutar de inolvidables jornadas en compañía de tus amistades en calas mágicas de azul turquesa

gewoon uw feest of evenement te genieten in het gezelschap van uw gasten.
simplemente de disfrutar de su fiesta o evento en compañía de sus invitados.

Kom en geniet van de natuur, om een aantal koteletten te eten bij het bijkantoor staat om goede wijn te drinken, in het gezelschap van uw familie of vrienden genieten van… in La Rioja.
Ven a disfrutar de la Naturaleza, a comer unas chuletillas al sarmiento, a beber un buen vino, a gozar de la compañía de tu familia o de tus amigos… en La Rioja.

geniet van de bezienswaardigheden in het gezelschap van uw familie en vrienden(in totaal zes personen).
disfrute de las vistas en compañía de su familia y amigos(seis personas en total).

die op slechts 5 km van Giada Country House kunt u genieten van alle faciliteiten om paard te rijden groep te maken in het gezelschap van uw kinderen.
5 km de Giada Country House, podrás disfrutar de todas las comodidades para hacer grupo a caballo en compañía de sus hijos.

een heerlijke barbecue te maken in het gezelschap van uw familie en vrienden onder een stralende zon die het milieu met vreugde overspoelt.
realizando una exquisita barbacoa en compañía de tus familiares y amigos bajo un luminoso sol que inunda de alegría el ambiente.

en te genieten van het gezelschap van uw partner of vrienden.
y disfrutar de la compañía de tu pareja o amigos.

stranden waarmee u in gezelschap van uw dierbaren kunt genieten.
playas de calidad por descubrir en compañía de sus seres queridos.