GEZELSCHAP VAN MENSEN - vertaling in Spaans

• compañía de personas
• compañía de la gente
• empresa de personas
• compañía de los humanos

Voorbeelden van het gebruik van Gezelschap van mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar vooral, we zijn een gezelschap van mensen die mensen dienen voor Post Office elke dag is een modernere, efficiënte en competitieve onderneming die
Pero sobre todo, somos una empresa de personas que sirven a personas que trabajan para Post Office cada día es una empresa más moderna,

Als ze niet geniet van het gezelschap van mensen, kan ze haar een kopje koffie drinken
Cuando no esté disfrutando de la compañía de la gente, puede encontrarla tomando una taza de café

Maar vooral, we zijn een gezelschap van mensen die mensen dienen voor Post Office elke dag is een modernere,
Pero sobre todo, somos una empresa de personas al servicio de personas trabajando para que Correos sea cada

Het punt is niet dat Schorpioen niet graag tijd doorbrengt in gezelschap van mensen, integendeel, soms proberen de mensen om hem heen zonder pardon in zijn hoofd te kruipen.
El punto no es que a Escorpio no le guste pasar tiempo en compañía de las personas, sino todo lo contrario, a veces las personas que lo rodean buscan sin ceremonias meterse en su cabeza.

Bovendien willen ze soms het gezelschap van mensen met wie je de fatsoensregels kunt vergeten,
Además, a veces realmente quieren la compañía de aquellos con quienes puedes olvidarte de las reglas de la decencia,

Als u de voorkeur geeft aan gezelschap met mensen die Jezus niet gehoorzamen(al dan niet religieus) in het gezelschap van mensen die hun hele leven hebben gegeven om Christus te dienen,
Si prefieres compañía con personas que no obedecen a Jesús(sean religiosas o no) a compañía de personas que han entregado sus vidas completas para servir a Cristo, dice algo de

Als ze het gezelschap van mensen niet leuk vindt, kun je haar misschien een kop koffie drinken
Cuando no está disfrutando de la compañía de la gente, puede encontrarla bebiendo una taza de café

waarschijnlijk niet het gevoel dat het gezelschap van mensen en tonen extraverten.
no nos apetezca estar rodeados de gente y mostrarnos extrovertidos.

kan besteden aan het beoefenen van zijn religie. Daarnaast bevindt hij zich in het gezelschap van mensen met dezelfde religieuze toewijding
estar seguro de que podrá dedicarse completamente a su práctica religiosa y en compañía de gente que comparte su compromiso religioso

dwz, debades(gratis) het betalen van de, maar altijd in het gezelschap van mensen die de techniek en het grondgebied te begrijpen.
el pago de, pero siempre en compañía de personas que conocen la técnica ya poder ser el territorio.

Tegelijkertijd is hij in het gezelschap van mensen die zijn religieuze overtuiging
participar de la compañía de gente que comparte su compromiso

Omdat er twee gezelschappen van mensen zijn die opgenomen worden; de 144.000.
Porque hay dos compañías de gente que serán trasladadas; los 144.000.

Dit ras heeft behoefte aan een sportactiviteit en de constante gezelschap van mensen.
Esta raza necesita una actividad deportiva y la compañía constante de personas.

vindt het heerlijk om in het gezelschap van mensen.
le gusta estar en compañía de personas.

Niet alleen dat, we geven de voorkeur aan het gezelschap van mensen waar we op lijken.".
No solo eso, preferimos la compañía de personas a las que nos parecemos".

Niet alleen dat, we geven de voorkeur aan het gezelschap van mensen waar we op lijken.".
No sólo eso, preferimos la compañía de personas que parecen.”.

Start het gezelschap van mensen die gewicht hebben verloren
Comienza a ser alrededor de personas que han perdido peso

Ik echt genieten van het gezelschap van mensen en ik ben veilig
Me gusta mucho la compañía de los seres humanos y estoy seguro

onze hond Tehlu is zeer sociaal en vindt het heerlijk om in het gezelschap van mensen en honden.
nuestro perro Tehlu es excepcionalmente sociable y le encanta la compañía canina y humana.

Back to Back is een Australisch gezelschap van mensen met intellectuele beperkingen.
Back to Back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual.