GEZICHTSVELD VAN - vertaling in Spaans

• campo de visión de
• campo visual de
• a la vista de
• visión de
• alcance de
• campo de vista de
• ojos de
• dentro del campo de visión de

Voorbeelden van het gebruik van Gezichtsveld van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: Het is belangrijk om niet-overlappende gezichtsveld van elk putje om te voorkomen dat tweemaal dezelfde cellen bijhouden.
Nota: Es importante que no superpuestos campos de vista de cada pozo para evitar el seguimiento de las células del mismo dos veces.

Curved lens technology™(CLT lens): vrij perifeer gezichtsveld van 180 graden.
CLT™: tecnología de lentes curvadas que ofrece 180 grados de visión periférica sin distorsiones.

dus je hoeft alleen maar om al het gezichtsveld van de pup te verwijderen
no sirve para nada, por lo que solo tiene que quitar todos los campos de visión del cachorro

Het full-colour BMW Head-Up Display projecteert relevante gegevens in het directe gezichtsveld van de bestuurder zodat die zich optimaal kan concentreren op de weg
La pantalla a color BMW Head-Up Display proyecta información importante del trayecto directamente al campo visual del conductor,

Weet jij wat alcohol doet met het gezichtsveld van mensen, vooral wanneer het neerkomt op mannen?
¿Sabe usted lo que el alcohol hace con la percepción visual de la gente, especialmente concerniendo a hombres?

Het is een technologie die een door een computer gegenereerde afbeelding op het gezichtsveld van een gebruiker van de echte wereld plaatst,
Es una tecnología que superpone una imagen generada por computadora sobre la vista de un usuario del mundo real,

Alles om je heen bestaat uit een gezichtsveld van 360 graden, onze scènes zijn precies de helft daarvan.
Todo lo que está a tu alrededor existe en un campo visual de 360º; nuestras escenas abarcan exactamente la mitad.

We hebben dus nog steeds niet aangetoond of het gezichtsveld van de hersenen voor een compleet ander doel kan worden gebruikt.
Por lo tanto, todavía no hemos demostrado si el área de visión del cerebro podría usarse para un propósito completamente diferente.

Deze brillenglazen bieden een heel breed gezichtsveld van dichtbij tot middellange afstand(tussen een halve meter en vier meter).
Estas lentes graduadas ofrecen un campo de visión muy amplio que va desde las distancias cercanas hasta las intermedias(es decir, desde el medio metro hasta los cuatro metros).

Met een gezichtsveld van 6 keer groter
Con un campo de visión 6 veces mayor

Deze brillenglazen bieden een heel breed gezichtsveld van dichtbij tot middellange afstand(tussen een halve meter en vier meter).
Estos lentes oftálmicos ofrecen un campo de visión muy amplio que va desde distancias cercanas hasta las intermedias(es decir, desde el medio metro hasta los cuatro metros).

Met een gezichtsveld van 6 keer groter
Con un campo de vista 6 veces mayor

Maar zelfs als we ons buiten het gezichtsveld van Ronald McDonald wanen, zijn er verborgen en structurele beperkingen.
Pero aun cuando creemos encontrarnos lejos del ámbito de Ronald McDonald también hay limitaciones ocultas y sistémicas.

Controleer het centrum van gezichtsveld van de HSC samenvalt met het midden van de lens
Asegúrese de que el centro del campo de visión de la HSC coincide con el centro de la lente

ontworpen door Future Green, die het gezichtsveld van de naburige High Line vergroot.
que extiende el plano visual del parque adyacente High Line.

terug naar huis te keren en het gezichtsveld van de camera te bewegen.
volver y para mover la vista de la cámara.

Daarom heeft de Nest Hello een camera in HD met een gezichtsveld van 160° en een beeldverhouding van 4:3.
Por tanto, la cámara HD de Nest Hello dispone de un campo de visión de 160° y una relación de aspecto 4:3.

Het zou het beste zijn als de router zich binnen het gezichtsveld van de computer bevindt.
Sería mejor si el router está dentro de la línea de visión de la computadora.

De bril neemt video op vanuit het perspectief van de gebruiker met een gezichtsveld van 115 graden.
La tecnología de los anteojos se basa en capturar videos desde el punto de vista del usuario, con un campo de 115 grados de visión.

ze dit met het menselijke oog aanschouwen, dankzij een gezichtsveld van 123 graden.
paisajes tal como los ven, con un campo de visión de 123 grados, tan amplio como el ojo humano.