GIBRALTAR - vertaling in Spaans

• gibraltar
• algeciras

Voorbeelden van het gebruik van Gibraltar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op heldere dagen kunt u zo ver als Gibraltar zien.
En los días claros se puede ver hasta Gibraltar.

Er is sprake van geallieerde troepenbewegingen bij Gibraltar.
El Eje habla de movimientos de tropas aliadas en el estrecho de Gibraltar.

De beste kwaliteit in huurauto's in Gibraltar.
La mejor calidad en sus coches de alquiler en Gibraltar La Linea.

Vergelijk tijden en prijzen voor Gibraltar.
Compara horarios y precios para civitanova.

Arabische verovering van Gibraltar in 711.
La conquista árabe de España 711.

Schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven- Gibraltar.
Indemnización a las víctimas de delitos- España.

Uw huurauto wacht voor u op Gibraltar.
Tu automóvil de alquiler te está esperando en Lanzhou.

Krankzinnig idee om ons langs Gibraltar te sturen.
Fue una locura que nos enviaran por el estrecho.

Vergelijk tijden en prijzen voor Gibraltar.
Compara horarios y precios para Fiumicino.

Oninneembaar, net Gibraltar.
Solido como GibraItar.

Waarnemingen, waarvan 34 in de Baai van Gibraltar(in totaal meer waarnemingen
Avistamientos, de los cuales 34 en la Bahía de Algeciras(más avistamientos

Gibraltar passagier en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen, ticket-reserveringen en informatie voor veerboten zeilen van Gibraltar naar Tanger Med.
Coches y pasajeros de Algeciras ferry precios, horarios, reservaciones de boletos e información para transbordadores navegando desde Algeciras a Ceuta y Tanger Med.

Daarom waren we niet in de baai van Gibraltar, waar de grote zwermen vliegende vissen bijeenkomen in de herfst.
De ahí que no hayamos estado en la Bahía de Algeciras, donde se reúnen los grandes cardúmenes de peces voladores en otoño.

Daarom moesten we nauwelijks varen in de Baai van Gibraltar, waar zich ondanks de grote milieuproblemen nog gewone dolfijnen ophouden.
Por eso casi no fue necesario efectuar salidas en la Bahía de Algeciras, donde a pesar de los grandes problemas medioambientales hay delfines comunes que la siguen utilizando.

In de Baai van Gibraltar zagen we voor het eerst potvissen,
En la Bahía de Algeciras vimos por primera vez Cachalotes,

Na een grondig onderzoek uitgevoerd door V-Section in Gibraltar… is Marianne Beauséjour… toestemming verleend om in Engeland te wonen.
Después de una investigación exhaustiva realizada por… la sección V en Gibraltar… a Marianne Beausejour… se le ha concedido permiso para viajar a Inglaterra.

De bastions van de Lijn van Gibraltar zou twintig jaar intact blijven,
Las fortalezas de La Línea de Contravalación quedarían intactas durante veinte años,

Gibraltar City Apartment biedt accommodatie in het centrum van Gibraltar,
El Gibraltar City Apartment ofrece alojamiento en el centro de Gibraltar,

Wat betreft Gibraltar kan niemand vooruitgang in de onderhandelingen tussen Spanje en het Verenigd Koninkrijk betreuren.
En relación con Gibraltar, nadie puede dejar de acoger con beneplácito los avances logrados entre España y el Reino Unido.

Ik ben trots dat Gibraltar Brits is
Estoy orgullosa de que Gibraltar sea británica,