GIETER - vertaling in Spaans

• regadera
• riego

Voorbeelden van het gebruik van Gieter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij gebruik van kweeksystemen kan ATA NRG Bi-Bloombastic alleen handmatig met een gieter worden toegediend. Anders bestaat het risico op verstopping.
ATA NRG Bi-Bloombastic solo se puede administrar mediante riego manual, dado que puede obstruir los sistemas de riego..

alleen met behulp van een verstuiver(een spray van een gieter kan de zaden wassen).
solo con un rociador(un chorro de riego puede lavar las semillas).

Helaas, er is geen waterdichte methode voor bonsai gieter die formulaically kan worden gevolgd voor gezonde planten.
¡Ay, no hay ningún método infalible para el riego de bonsais que puede ser seguido formulaically para las plantas sanas.

Benodigde hoeveelheid in een gieter vermengen met water uit de vijver en gelijkmatig over het vijverwateroppervlak verdelen.
Mezclar en una regadera la cantidad necesaria con agua del estanque y distribuir de manera uniforme por el estanque.

Met behulp van een rugspuit of gieter gelijkmatig composthoop, pit, bladeren, stro,
Usando un pulverizador de mochila o el riego puede arrojar pila de compost de manera uniforme,

Heemst- Van bijzonder belang voor de gulle gieter deze gewassen de opkomst van een andere zeer populaire titels vaak geconsumeerd tuinders heeft veroorzaakt.
Una actitud especial hacia el riego generoso de estos cultivos causó la aparición de otro nombre muy popular, utilizado a menudo por los jardineros: pantano de malva.

kan worden gebruikt als een schildpad gieter zonder gaten onderaan,
para el drenaje y podría usarse como una regadera para tortugas sin agujeros en el fondo,

60 g suiker door een gieter.
60 g de azúcar en una regadera.

dan moet je een gieter pakken… en hem begieten zodat hij groeit.
tendrías que ir a por una regadera… y echarle agua para que creciera.

Of verdun 20 keer in een gieter met water voor een fractionele bijdrage aan de voet van de aardculturen, gedurende het hele seizoen,
O diluir 20 veces en una regadera de agua para una contribución fraccionada a los cultivos del pie de la tierra,

de hogere waarde wordt vertegenwoordigd door een gieter, een bijl, een magere koe,
el valor más alto está representado por una regadera, un hacha, una vaca flaca,

de uitgebloeide bloem stengels, of schending van irrigatie(bijv. sterke peresushka gieter of gechloreerde of hard water).
peresushka fuerte o el riego con cloro o el agua dura),etc.

Ik leid waterplanten uit een gieter in plaats van de slang non-stop te laten lopen,
Yo riego las plantas de una regadera en lugar de dejar que la manguera funcione sin parar,

een schok voor mij in Amerika na mijn trickle gieter kan stromen thuis.
una sorpresa para mí en América después de mi goteo riego puede fluir en casa.

zal u te krijgen water voor uw gieter at the well
necesita obtener agua para su regadera en el pozo y, a continuación,

zakenvrouw het optillen van een gieter te helpen een boom groeien tot een toekomstige brug naar de lange doel van het oversteken naar de andere kant termijn.
empresaria de levantar una regadera para ayudar a un árbol creciendo en un futuro puente para lograr el objetivo a largo plazo de cruzar al otro lado.

De maat van mijn gieter betekent veelvuldig bijvullen,
El tamaño de mi regadera significa recargas frecuentes,

water geven uit een gieter op het metselwerk.
el riego de una regadera en la mampostería.

het bedrag van de planten die u kunt waterwordt beperkt door de hoeveelheid water in uw gieter.
la cantidad de plantas que puede de agua está limitado por la cantidad de agua en la regadera.

borstel, gieter of plantenspuit of het droge vlak aanbrengen.
cepillo, regadera o rociador de plantas o la superficie seca.