GLACIALE - vertaling in Spaans

• glacial
• glaciar
• glaciales
• glaciares

Voorbeelden van het gebruik van Glaciale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leerindustrie omvatten onze producten: Waterstofperoxide, Glaciale azijnzuur, Mierenzuur,
ácido acético glacial, ácido fórmico,

ongeveer 1400 meter, die niet zijn aangetast door glaciale erosie hoogte.
en torno a los 1400 metros, que no han sido afectado por la erosión glaciar.

In onze ijstijd zijn er ongeveer 30 glaciale en interglaciale periodes geweest, afgezien van kleinere schommelingen.
En nuestra era glacial ha habido unos 30 períodos glaciales e interglaciares, aparte de fluctuaciones más pequeñas.

De aarde fietste door koude glaciale en warme inter-glaciale periodes zonder atmosferische CO2 meer dan 300 ppm.
La tierra pasó por períodos glaciares fríos y cálidos entre glaciares sin atmósfera CO2 superior a 300 ppm.

van mineralen en gesteenten tot glaciale geologie, sedimenten,
rocas hasta geología glacial, sedimentos, cambios climáticos

Rhodiola is een meerjarige plant in de bergachtige en glaciale regio's van Europa, Noord-Amerika, Azië
Rhodiola es una planta perenne en las regiones montañosas y glaciales de Europa, América del Norte,

wassen getest in Himalaya glaciale stromen en altijd zijn eigenschappen behoudt.
de lavado a prueba en arroyos glaciares del Himalaya y siempre conserva sus propiedades.).

temperaturen te stijgen en kwam de Aarde uit de afgelopen glaciale periode.
la Tierra salió del último período glacial.

Records van suborbital-schaal klimaatvariatie tijdens de laatste glaciale en Holocene periodes kunnen worden gebruikt om de mechanismen van snelle klimaatveranderingen te verhelderen….
Los registros de la variación climática a escala suborbital durante los últimos períodos glaciales y del Holoceno se pueden utilizar para dilucidar los mecanismos de los cambios climáticos rápidos….

Nieuwe studie vindt veranderingen in de schommeling van de planeet zijn gebonden aan glaciale cycli.
Un nuevo estudio encuentra que los cambios en el bamboleo del planeta están vinculados a los ciclos glaciares.

De enige meer in de Pyreneeën, dat is niet die van glaciale oorsprong, maar karstic.
El único lago de los Pirineos que no es de origen glacial sinó cárstico.

indirecte invloed hebben op het klimaat, glaciale gebieden, de landbouw en de volksgezondheid.
indirectamente sobre el clima, las regiones glaciares, la agricultura y la salud humana.

het is ook wereldberoemd vanwege zijn kristalheldere, frisse glaciale water.
también es mundialmente conocida por sus aguas cristalinas y glaciales frescas.

Om een beter beeld te krijgen van de omstandigheden tijdens de glaciale maxima, zien we hier op de laatste drie glaciale cycli.
Para tener una mejor idea de las condiciones durante los máximos glaciares, vemos aquí en los últimos tres ciclos glaciares.

De opvallende turquoise kleur van de rivier wordt geassocieerd met glaciale bronnen en de mineralen van steenmeel in het water.
El llamativo color turquesa del río está asociado con las fuentes glaciales y los minerales de la harina de roca suspendidos en el agua.

brengen aan de spa, een juweeltje genesteld in een van de meest indrukwekkende glaciale keteldalen in de Pyreneeën.
una pequeña joya enclavada en uno de los circos glaciares más impresionantes del Pirineo.

In één volledige glaciale cyclus fluctueren de wereldwijde gemiddelde temperaturen rond de 12 °C tussen het koudste glaciale minimum
En un ciclo completo de glaciación, las temperaturas medias mundiales fluctúan alrededor de 12 °C entre el mínimo glacial más profundo

Zitplaatsen in glaciale scheuren" De activiteiten van Fridtjof Nansen werden niet altijd goedgekeurd door het publiek
Los“asientos en las grietas de los glaciares” Las actividades de Fridtjof Nansen no siempre fueron aprobadas por el público

Het laatste nummer is gebaseerd op Paul Beckwiths observatie dat glaciale smelt tarieven zijn een verdubbeling van ongeveer elke 7 jaar in de laatste decennia.
El último número se basa en la observación de Paul Beckwiths que las tasas de derretimiento de los glaciares se han duplicado casi todos 7 años en las últimas décadas.

De shelly-fossielen, gevonden onder een 635 miljoen jaar oude glaciale afzetting in Zuid-Australië, vertegenwoordigen het vroegste bewijs
Los fósiles de conchas, que se encuentra debajo de un depósito glacial de 635 millones años de antigüedad en el sur de Australia,