GLASINDUSTRIE - vertaling in Spaans

• fabricación de vidrio
• industria del vidrio
• industria de el vidrio
• industria vidriera

Voorbeelden van het gebruik van Glasindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een aantal Amerikaanse fabrikanten en vertegenwoordigers van de communautaire glasindustrie hadden in 1988 om een herziening van de maatregelen verzocht.
En 1988, algunos productores estadounidenses y representantes de la industria de fabricación de vidrio comunitaria habían solicitado la revisión de las medidas.

Hoewel Venetiaanse glasindustrie in fabrieken bestond al in de 8e eeuw,
Aunque veneciana de fabricación de vidrio en las fábricas existía ya en el siglo octavo,

Het verplaatsen van de glasindustrie naar Murano verwijderd, de dreiging van een rampzalige brand in Venetië.
Traslado de la industria de fabricación de vidrio de Murano para evitar la amenaza de un desastroso incendio en Venecia.

Wij ondersteunen en adviseren onze klanten in de glasindustrie bij alle fasen van de levenscyclus van glas,
Apoyamos y aconsejamos a nuestros clientes de la industria del vidrio en todas las etapas de producción,

is Jeffoptics gewijd aan de glasindustrie te dienen, waardoor het apparaat voldoet aan de eis van de klant.
Jeffoptics está dedicado a servir a la industria del vidrio, proporcionando dispositivo que cumpla los requerimientos del cliente.

Tijdens de ontwikkeling ontstond het idee de C-snede- een techniek uit de glasindustrie- toe te passen.
Durante el desarrollo surgió la idea de aplicar el rectificado en C, una técnica del sector del vidrio.

De Oosteuropese producenten leveren hoofdzakelijk licht natriumcarbonaat dat gewoonlijk niet door de glasindustrie wordt gebruikt.
Los productores de Europa del Este suministran principalmente ceniza de baja densidad, que no se usa normalmente en la industria del vidrio.

waaronder de glasindustrie en landbouw.
incluido el sector del vidrio y la agricultura.

waaronder de glasindustrie en landbouw.
incluido el sector del vidrio y la agricultura.

precisie keramische en glasindustrie.
cerámica precisión y vidrio.

Een wet van 8 november 1291 besloten het grootste deel van glasindustrie Venetië aan de"eiland Murano".
Una ley de fecha 8 de noviembre 1291 limita la mayor parte de la industria de fabricación de vidrio de Venecia a la"isla de Murano".

werd lange tijd beschouwd als het centrum van de glasindustrie.
era considerada desde hacía mucho tiempo un centro de fabricación de cristal.

Voor alle glas/ glas PV modules, gebruikt Sapa Solar de gecertificeerde en door de glasindustrie goedgekeurde PVB-technologie.
Para todos los módulos de vidrio/fotovoltaicos de vidrio, Sapa Solar utiliza la tecnología certificada y la tecnología PVB aprobada por la industria.

Hoewel de daling van de set in de loop van de achttiende eeuw, de glasindustrie is nog steeds de belangrijkste industrie van het eiland.
Aunque hubo un importante declive durante el siglo XVIII, la cristalería sigue siendo la industria más importante de la isla.

In de tweede helft van de 18de eeuw was er een geleidelijke afname van de glasindustrie.
En la segunda mitad del s. XVIII se produjo una progresiva caída de la industria de vidrio.

De bezetting en ontbinding van de Venetiaanse staat door Napoleon Bonaparte in 1797, veroorzaakt meer problemen voor glasindustrie Murano.
La ocupación y la disolución del Estado veneciano por Napoleón Bonaparte en 1797 causó más dificultades para la industria de fabricación de vidrio de Murano.

Het kobalt diende om kobaltblauwe verf te maken voor de internationale porcelein- en glasindustrie.
El cobalto se iba a utilizar para fabricar el colorante azul cobalto para las industrias mundiales de la porcelana y el vidrio.

En omdat gerecycleerd glas een belangrijke grondstof voor de glasindustrie is, bestaat de kans dat een afgedankte MINI
Y como el vidrio reciclado es una materia prima esencial para la industria del vidrio, es muy posible

Glasindustrie in het proces van het smelten van glas grondstoffen,
Industria del vidrio en el proceso de fusión de las materias primas de vidrio,

Hoewel aardgas is de oven brandstof van de keuze voor de glasindustrie vandaag, de brandstof gemandateerd in Murano in de 13e eeuw was elzen en wilgen hout.
Aunque el gas natural es el combustible del horno de elección para la fabricación de vidrio de hoy, el combustible mandato en Murano durante el siglo 13 fue el aliso y sauce madera.