GLIMMENDE - vertaling in Spaans

• brillantes
• reluciente
• resplandeciente
• brillan
• con brillos
• brillante
• relucientes
• resplandecientes
• lustroso
• brillosa
• brillosos

Voorbeelden van het gebruik van Glimmende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grote, glimmende wielen.
Unas ruedas grandes y brillantes.

We zoeken glimmende ogen.
Buscamos el brillo de los ojos.

Ze verblindt je met haar glimmende haar en borstvormige borsten.
Esta chica te está deslumbrando con su pelo brilloso y sus senos redondos.

Hé, ander heelal. Kus m'n glimmende, metalen kont.
Oye, otro universo, muerde mi metálico.

Hij doet heel voornaam in die grote glimmende auto.
Se pasea como un señorón en su coche grande y reluciente.

hij heeft een gloednieuwe glimmende AKM.
él tiene una nueva y brillante AKM.

Blauwe wol, je glimmende knopen.
Con ese paño azul, tus botones dorados.

gladde glimmende rand 3.
con el borde liso y brillante 3.

Een zwarte, glimmende buis.
Parecía un tubo negro y brillante.

In grote, glimmende ziekenhuisgebouwen.
En hospitales grandes y lujosos.

Yo, gast, wie is die grote ronde glimmende gek?
Jopé, tío.¿Quién es ese enorme, redondo y brillante idiota?

Met behulp van ultraviolet licht explodeert het rif in ongelooflijke, glimmende kleuren.
Con la ayuda de una luz UV, el arrecife muestra increíbles y brillantes colores.

Glimmende, verwijde poriën,
El brillo, los poros dilatados,

Oke, dus geen glimmende, vettige, olijvige vier-uur-makende pizza dan.
Vale, nada de brillo, grasa, olivas, ni cuatro-horas-haciendo-pizza.

Deze glimmende oorbellen zijn voorzien van de geboortesteen januari- granaat.
Estos pendientes de brillantes con el birthstone para enero- granate.

Ontdek glimmende kristallen in de nabijgelegen Wanda-mijnen
Descubre los brillantes cristales en las cercanas Minas de Wanda

rotsen en glimmende plateaus, geparfumeerd met wilde venkel
las rocas y reluciente mesetas, con olor a hinojo

We hebben daarom markeerstiften voor niet-poreuse en glimmende oppervlakten, markeerstiften voor vettige
Por tanto, tenemos marcadores para superficies no porosas y brillantes, los marcadores para superficies oleosas

En dan komt Meneer blije glimmende blog langs die alles maar publiceert
Y viene el reluciente Sr. Blog Feliz publica lo que sea

helder glas, glimmende metalen oppervlakken van huishoudelijke apparaten en chroom meubels elementen met succes het interieur van de keuken te vullen.
superficies de metal brillantes de electrodomésticos y elementos de mobiliario cromo complementan con éxito el interior de la cocina.