GMO'S - vertaling in Spaans

• OGM
• OMG
• OCM
• transgénicos
• ocms
• GMO
• ogms

Voorbeelden van het gebruik van Gmo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vermijden van chemische toevoegingen en GMO's veel belangrijker is dan slechts het vermijden van vlees.
evitar los aditivos químicos y los OMG es mucho más importante que simplemente evitar la carne.

de gemeenschappelijke marktordeningen(gmo's).
las organizaciones comunes de mercado(ocms).

alsook hormonen, GMO's, kunstmatige conserveringsmiddelen,
así como las hormonas, los transgénicos, conservantes artificiales,

Deze verordening geldt voor twee groepen producten die tot 2008 geregeld werden bij twee verschillende GMO's.
El presente Reglamento se aplica a dos grupos de productos que hasta 2008 se regían por dos OCM diferentes.

de producten vrij zijn van GMO's?
estan libres de GMO?

HAARP, GMO's, trans-humanisme,
HAARP, OGMs, trans humanismo,

Het is voor mij steeds duidelijker aan het worden dat de Commissie nog steeds niet goed weet wat voor een beleid zij moet volgen op het gebied van de GMO's.
Me queda cada vez más claro que la Comisión no sabe todavía muy bien qué política debe seguir en el ámbito de los OMG.

de industrie blijven steeds in verwarring over het gebruik van GMO's in voedsel.
la industria siguen confusos sobre el uso de OMG en alimentos.

Een screening op plantextrinsieke gensequenties die tijdens de GMO-ontwikkeling in de planten zijn geïnfiltreerd, biedt efficiënt bewijs voor de mogelijke aanwezigheid van GMO's.
El cribado de secuencias de genes extrínsecas a la planta infiltradas en ella durante el desarrollo del GMO proporciona una evidencia eficiente de la presencia de posibles GMO.

Helemaal natuurlijk, geen GMO's, biologisch proteïne op basis van kikkererwten, en het is van Desi's.
Es totalmente natural, no transgénica, orgánica, proteína a base de garbanzos de India.

Het gaat om kwesties zoals GMO's, additieven, etikettering enzovoort.
Se trata de asuntos tales como los OMG, los aditivos, las etiquetas y muchas cosas más.

Er zijn geen officiële controles op GMO's voor voedingsmiddelen die worden geproduceerd op basis van zelf verbouwde en ingevoerde GMO-gewassen.
No se llevan a cabo controles oficiales de OGM en los productos alimenticios procedentes de cultivos propios e importados.

Maar GMO's zijn overal,
Pero los OGM están en todas partes,

Maar in Rusland, is de integratie van GMO's niet op hetzelfde niveau als in de US.
Pero en Rusia, la integración de los OGM no está cerca del nivel de los EE. UU.

Maar in Rusland, is de integratie van GMO's niet op hetzelfde niveau als in de US.
Pero en Rusia, la integración de los OGM no está cerca del mismo nivel que en los EE. UU.

Nee, GMO's zijn de meest veelbelovende oplossing tot het beëindigen van wereldhonger.
No, los OGM son la solución más prometedora para acabar con el hambre en el mundo.

MediHemp gebruikt nooit pesticiden, GMO's of andere verontreinigende stoffen voor de vervaardiging van hun producten.
MediHemp nunca utiliza pesticidas, organismos modificados genéticamente ni otras impurezas en la elaboración de sus productos.

zijn velden worden besmet met genetisch gemodificeerde zaden(GMO's).
sus terrenos han sido contaminados por semillas genéticamente modificadas(GMOs).

de mondialisering van de handel heet, zitten er over vijf jaar in al onze groenten en granen GMO's.
globalización de los intercambios, de aquí a cinco años los OGM estarán en todas partes, en nuestras hortalizas, en nuestros cereales.

bevat het product nu wel of geen GMO's?
que quiere saber si contiene o no organismos modificados genéticamente.