GOLEM - vertaling in Spaans

• golem
• gólem
• goleen

Voorbeelden van het gebruik van Golem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hoe arresteren we een golem?
¿Y cómo arrestamos a un Golem?

Ben, jij hebt Keith niet vermoord… en zeker geen golem.
Ben, tú no mataste a Keith, y tampoco lo hizo un Golem.

Wil je tot 30% besparen op je Golem hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Lushnje?

De kernactiviteiten van het Golem Network zijn dus vergelijkbaar met Amazon Web Services(AWS),
Por lo tanto, el negocio principal de Golem Network es comparable con Amazon Web Services(AWS),

Als de golem is uitgeschakeld,
Ahora que el gólem está inmovilizado,

Kleine geplaveide straten zijn de thuisbasis van de legendarische Golem en brengen u naar wat vroeger de Joodse ghetto van Praag was.
Las pequeñas calles adoquinadas son el hogar del legendario Golem, que te llevarán a lo que solía ser un gueto judío de Praga.

Een groep monniken visualiseerde een golem. Ze brachten hem via meditatie tot leven. Uit het niets.
Un grupo de monjes visualizaron un gólem en sus mentes meditan tan intensamente que traen algo a la vida, de la nada.

De golem bukt en de rabbijn blaast
El goleen se inclina y el rabino sopla

Golem voor de joden, Tu Po voor de Chinezen… de oude Grieken hadden Adrasteia,
El Golem para los judíos, Tu Po para los chinos. Los antiguos griegos tenía a Adrestia,

Net zoals een golem of waterspuwer was Earthshaker ooit één met de aarde,
Como un gólem o una gárgola, Earthshaker fue uno con la tierra,

Andere belanghebbenden zoals Ontology, Golem en WanChain hebben ook dagelijkse winsten laten zien die variëren tussen 10 en 50%.
Otras partes interesadas, como Ontology, Golem y WanChain, también han mostrado ganancias diarias que varían entre 10 y 50%.

Laat de ijzeren golem de straten patrouilleren om zombies
Prepara el gólem de hierro para que patrulle las calles

Golem, Albanië Guesthouse Albion ligt in het kleine kuststadje Mali i Robit
Golem, Albania El Guesthouse Albion, situado en la pequeña localidad costera de Mali i Robit,

Demonische golem oproepen: de golem verlamt vijanden in de buurt nu 0,25 seconden lang nadat hij geland is.
Invocar Gólem demoníaco: El gólem ahora aturde a los enemigos cercanos después de 0,25 segundos tras su llegada.

De legenden over de golem zijn mooi benut door Gershom Scholem in zijn boek Het symbolisme van de kabbala,
Las leyendas del golem han sido hermosamente aprovechadas por Gershom Scholem en su libro El simbolismo de la cabala,

De Golem leeft 60 seconden,
El Gólem vive 60 segundos,

een paar reuzen of een golem.
un par de gigantes o un golem.

plus een Creeper™ en een Snow Golem.
incluye también un Creeper™ y un Gólem de Nieve.

In sommige legendes creëerden Joden in het 16e-eeuwse Praag een golem om antisemitische aanvallen te bestrijden.
En algunas leyendas, los judíos en la Praga del siglo XVI crearon un golem para combatir los ataques antisemitas.

Als hij wordt vernietigd, splitst hij in twee delen. De golempjes die daaruit voortkomen, hebben 1/5 van de normale kracht en levenspunten van een golem.
Al destruirse, explota y se divide en dos golemitas que tienen un quinto de la fuerza y de la vida del gólem original.