GOLFLENGTES - vertaling in Spaans

• longitudes de onda
• longitud de onda

Voorbeelden van het gebruik van Golflengtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit neemt infrarode straling, golflengtes, en vormt ze om tot elektrons.
esto capta la radiación infrarroja, las longitudes de onda y las convierte en electrones.

een dergelijke uitgebreide atmosfeer is ontdekt op infrarode golflengtes.
sea la primera vez que se descubre una atmósfera extendida en longitudes de onda infrarrojas.

Ook onze waarneming van kleuren is daarop gebaseerd: het zijn verschillende golflengtes van licht.
Nuestra idea acerca de los colores también se fundamenta en eso: diferentes ondas de luz.

De meeste hebben lengtes veel kortere golflengtes variërend van X-stralen gamma einde.
La mayoría poseen longitudes de onda mucho más cortas que van desde los rayos X al gamma extremo.

Alle sensoren die specifiek zijn ontworpen voor de ontvangst van door voorwerpen weerkaatste of uitgezonden golflengtes, noemen we passieve sensoren.
Todos los sensores especializados en la recepción de longitudes de onda reflejadas o emitidas por los objetos se denominan“ sensores pasivos”.

Want als je naar iets kijkt in de verschillende golflengtes van licht zie je verschillende dingen.
Porque si miran algo en distintas frecuencias de luz, ven cosas distintas.

In deze grafiek zien we op de horizontale as weer de golflengtes van de warmtestraling en op de verticale as, het percentage van absorbtie van deze golflengtes door de Aardse atmosfeer.
En este gráfico vemos de nuevo en el eje horizontal las longitudes de onda de la radiación térmica y en el eje vertical, el porcentaje de absorción de estas longitudes de onda por la atmósfera de la Tierra.

De DuraVision® DriveSafe-coating van ZEISS reflecteert gedeeltelijk golflengtes in het hoogenergetisch, zichtbare gedeelte van het blauwe-lichtspectrum, met inbegrip van de bandbreedte rond een golflengte van 450 nm.
El tratamiento DuraVision® DriveSafe de ZEISS refleja parcialmente las longitudes de onda de la parte visible de alta energía del espectro de luz azul, incluida la banda alrededor de la longitud de onda de 450 nm.

Claus Meier: Het raam paneel glas is niet doordringbaar voor de golflengtes van de UV straling(<
Claus Meier: El cristal de la ventana es permeable para las longitudes de onda de la radiación UV(<

In deze experimenten is de Vpn om de verhoudingen van drie golflengtes aan te passen zodat de kleur van het mengsel en de vergelijkende kleur, die bestaat uit een enkele golflengte, identiek lijken.
En estos experimentos, el Vpn es ajustar las proporciones de tres longitudes de onda para que el color de la mezcla y el color comparativo, que consiste en una sola longitud de onda, se vean idénticos.

Hieronder vind je een aantal afbeeldingen van deze instrumenten in verschillende golflengtes die vele verschillende details van de Zon blootleggen
A continuación encontrará numerosas imágenes del Sol de estos instrumentos en diferentes longitudes de onda, revelando muchos fenómenos solares diferentes

omgezet in warmte-energie en aangezien hittegolven grote golflengtes hebben, ze blijven gevangen in het glas waardoor de kas warm.
puesto que las olas de calor tienen longitudes de onda grandes, siguen siendo atrapadas dentro del vidrio haciendo el invernadero caliente.

kunnen verschillende spectrale golflengtes produceren en zijn compatibel met digitale besturingssystemen.
pueden producir diferentes longitudes de onda espectrales y son compatibles con los sistemas de control digital.

waaronder meer van de rode en blauwe golflengtes en meer gematigde niveaus van de gele
incluyendo más de las longitudes de onda rojas y azules

we eenmaal werken op diverse golflengtes en frequenties die lijken op hoe een radio werkt,
todos estamos operando en diferentes longitudes de onda y frecuencias que son similar a cómo funciona la radio,

met VLT die kortere golflengtes aftast dan ALMA.
con el VLT sondeando longitudes de onda más cortas que ALMA.

op grotere schaal, van vrijwel onbruikbaar voor fotografie ook golflengtes die gevoelig voor verschillende films blokkeren.
siendo prácticamente inservible para fotografía al además bloquear las longitudes de onda a las que son sensibles numerosas películas.

een straal R= 150, 350, 500 en 1000 A werden gebruikt voor de conventionele pinhole testmodus met verschillende combinaties van detectie afstanden L en D golflengtes λ.
1000 Å se utilizaron para probar el modo de agujero de alfiler convencional usando diferentes combinaciones de detección se distancia L D y longitudes de onda λ.

bestuurder niet bij kan; het tegelijkertijd zien in elke richting en op golflengtes die veel verder gaan dan de menselijke zintuigen.
ver en todas las direcciones al mismo tiempo y en longitudes de onda que van mucho más allá de los sentidos humanos.

ze kunnen regelen welke golflengtes van licht vanaf een bepaalde plek worden gereflecteerd
pueden controlar qué longitudes de onda de la luz se reflejan desde un punto dado