GORGE - vertaling in Spaans

• gorge
• garganta
• desfiladero
• gorgo
• quebrada

Voorbeelden van het gebruik van Gorge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De parkeervakken zijn ook een goed uitgangspunt voor wandelen naar de standpunten van de Donau Gorge.
Las plazas de aparcamiento son también un buen punto de partida para excursiones a los puntos de vista de la Garganta del Danubio.

Bij Brachina Gorge kun je de plaats zien die wetenschappers ertoe bracht om de geschiedenis van het leven op aarde te herschrijven.
En el desfiladero de Brachina podrá ver el lugar que llevó a los científicos a redefinir la historia de la vida en la tierra.

het is de goedkoopste activiteit waarbij springen in naar de gorge.
es la actividad más barata que consiste en saltar en la garganta.

Ervaar de diverse watervallen die zich in de Columbia River Gorge bevinden op deze 3,5 uur durende dagtrip vanuit Portland.
Experimente las diversas cascadas ubicadas en el desfiladero del río Columbia en este viaje de 3,5 horas desde Portland.

hij sprong over Springfield Gorge.
éramos niños… y saltó el desfiladero de Springfield.

de overnachting zullen plaatsvinden in een prachtige riad in de Dades Gorge.
el alojamiento tendrán lugar en un hermoso riad en el desfiladero de Dades.

Ontdek de schoonheid van het Pieniny-gebergte tijdens een wandeling naar de Trzy Korony-piek in combinatie met raften door de Dunajec River Gorge.
Descubra la belleza de las montañas Pieniny durante una excursión al Trzy Korony Peak combinado con el rafting en el desfiladero del río Dunajec.

Drankjes- De Avon Gorge heeft een grote biertuin met een ononderbroken uitzicht op de hangbrug.
Bebidas- La garganta de Avon tiene un gran jardín de la cerveza con una vista ininterrumpida del puente colgante.

de cabine zit op de Lehigh Gorge Trail en rijden 26 mijl van begin tot eind(White Haven naar Jim Thorpe).
la cabina se sienta en el Gorge Trail Lehigh y montar 26 millas de extremo a extremo(White Haven a Jim Thorpe).

Verken het bergdorpje Arthur's Pass in de Otira Gorge en geniet van een lunch in een lokaal restaurant.
Explore el pueblo alpino de Arthur's Pass en la garganta de Otira y disfrute de un almuerzo en un restaurante local.

Samaria Gorge Tour Overzicht Ons avontuur begint heel vroeg in de ochtend,
Descripción general del recorrido por el desfiladero de Samaria Nuestra aventura comienza muy temprano en la mañana,

Voor degenen die graag wandelen raden wij Samaria Gorge is gelegen in het appartement
Para aquellos que les gusta el senderismo se recomienda la garganta de Samaria se encuentra en el apartamento

De rivier loopt langs de Bakota Gorge en strekt zich ongeveer 15 mijl onder de Victoria Falls uit.
El río corre a lo largo de la Garganta de Bakota y se extiende a unas 15 millas por debajo de las Cataratas Victoria.

Aangekomen bij de Gorge loopt u onder het rode klif 300m hoog,
Al llegar a las Gargantas usted camina bajo el acantilado rojo 300m de altura,

Deze tour wordt momenteel uitgevoerd op een gewijzigde route vanwege een bosbrand in de Columbia River Gorge.
Este recorrido se está ejecutando actualmente en un itinerario modificado debido a un incendio forestal en la garganta del río Columbia.

de Koedoe Vallei en af en toe langs de Awash River Gorge.
en ocasiones a lo largo del desfiladero del río Awash.

het"Kasteel De Gorge".
denominada"Château De Gorge".

biedt accommodatie in Lyon, op 5 minuten loopafstand van metrostation Gorge de Loup.
a 5 minutos a pie de la estación de metro de Gorge de Loup.

ligt op loopafstand van de beroemde monumenten van de stad en de gorge van de Taag.
está a poca distancia a pie de los famosos monumentos de la ciudad y de la garganta del Tajo.

Raften, vissen en wandelen op/aan de Colombia River Gorge in 30 min.
Rafting, pesca y senderismo en la garganta del río Columbia, a 30 min.