GRANULARITEIT - vertaling in Spaans

• granularidad
• con el nivel de detalle

Voorbeelden van het gebruik van Granulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na granuleren Product granulariteit uniformiteit en bulkdichtheid aanzienlijk toegenomen die niet alleen de verontreiniging controleren,
Después de granular la granularidad del producto, la uniformidad y la densidad aparente aumentaron significativamente,

nauwkeurigheid van de nauwkeurigheid van de handel in aandelen in de handel selecte handelsplatformen vereist om de nauwkeurigheid van de ordertijdstempel te verbeteren tot 100 microseconden voor UTC met een granulariteit van 1 microseconde.
de acciones requieren que los establecimientos comerciales seleccionados mejoren la precisión de la marca de tiempo de pedido de 100 microsegundos a UTC con una granularidad de 1 microsegundo.

beter in te schatten, moeten de lidstaten ook regels vaststellen betreffende risicodiversificatie met betrekking tot de granulariteit en materiële concentratie wat betreft het aantal leningen
los Estados miembros también deben establecer normas sobre la diversificación del riesgo en relación con el nivel de detalle y la concentración sustancial sobre el número de préstamos

markten betreffende de nauwkeurigheid en nauwkeurigheid van de nauwkeurigheid van de handel in aandelen in de handel selecte handelsplatformen vereist om de nauwkeurigheid van de ordertijdstempel te verbeteren tot 100 microseconden voor UTC met een granulariteit van 1 microseconde.
granularidad en la negociación de valores requiere de selecto lugar de negociación para mejorar la exactitud de sello de tiempo de orden a 100 microsegundos a UTC con una granularidad de 1 microsegundo.

alle uitvoeringsmechanismen op een centraal beheerde en geharmoniseerde wijze en op het passende niveau van granulariteit met minimale rapportagelast voor de begunstigden.
gestionada a nivel central y con el nivel de granularidad adecuado a fin de minimizar la carga informadora de los beneficiarios.

aandelenbeurzen die betrokken zijn bij high-speed, low-latency trading, biedt Microsemi een ultra-precieze end-to-end synchronisatieoplossing voor IP-timing op de applicatielaag die ver boven het niveau van sub-100 microseconde ligt nauwkeurigheid tot UTC met granulariteit van 1 microseconde.
Microsemi proporciona una solución de sincronización de sincronización de IP end-to-end ultra-precisa en la capa de aplicación que supera con creces el nivel de 100 microsegundos Precisión con UTC con granularidad de 1 microsegundo.

potlood symptoom-maatregelen die traditioneel worden gebruikt om ziekteprogressie te volgen te grof(disc geen) om de granulariteit van de klinische fenomenen te vangen,
rastrear la progresión de la enfermedad son demasiado gruesas(discretas) para capturar la granularidad de los fenómenos clínicos considerados,

maar met inachtneming van de granulariteit van kracht en spaarde de drie voorwaarden is voldaan:
pero la observación de la granularidad de la energía y ahorradores se cumplen las tres condiciones:

Na granuleren product granulariteit uniformiteit en stortdichtheid significant verhoogd,
Después de la granulación La uniformidad de la granularidad del producto y la densidad aparente

In het verslag worden ten minste aanbevelingen geformuleerd over de vraag hoe de omvang en mate van granulariteit van rapportagevereisten kunnen worden verminderd voor kleine
En el informe se formularán, como mínimo, recomendaciones sobre la manera de reducir el nivel de detalle y el alcance de las obligaciones de información de las entidades pequeñas

(65) De EBA dient verslag te doen over de vraag waar de evenredigheid van het Uniepakket voor rapportage aan toezichthouders kan worden verbeterd in termen van toepassingsbereik, granulariteit of frequentie, en dient ten minste concrete aanbevelingen te doen ten aanzien van de manier waarop de gemiddelde compliancekosten voor kleine instellingen met in het ideale geval 20,
(65) La ABE debe presentar información sobre si la proporcionalidad del paquete de la Unión sobre presentación de información con fines de supervisión podría mejorarse en términos de alcance, precisión o frecuencia, y ofrecer al menos unas recomendaciones concretas acerca del modo en que los costes de cumplimiento medios para pequeñas entidades

Vermeld de granulariteit in het tekstvak.
Indique la granularidad en el cuadro de texto.

Vermeld de tijdelijke dekking in het tekstvak. Granulariteit.
Indique la cobertura temporal en el cuadro de texto. Granularidad.

Productieve open gemeenschappen verzekeren maximale participatie via modulariteit en granulariteit.
Las comunidades productivas abiertas aseguran la participación máxima a través de la modularidad y granularidad.

In verband met dekking en granulariteit van titaandioxide Nov-17-2015.
Relacionadas con la cobertura y granularidad de dióxido de titanio Nov-17-2015.

Twee manieren om de aanpassing van het product granulariteit realiseren.
Dos maneras de realizar el ajuste de granularidad producto.

Poeder wordt geclassificeerd volgens de zuiverheid, granulariteit en verschillende gebruik.
Polvo se clasifica de acuerdo a su pureza, granularidad y su diferente uso.

Het niveau van granulariteit is de referentie:
El nivel de granularidad es la referencia:

Hoewel firewalls nooit de granulariteit van een speciaal gebouwd webfilter hebben geboden.
Si bien los firewalls nunca han proporcionado la granularidad de un filtro web especialmente diseñado.

We kunnen vijf categorieën parallelliteit onderscheiden die verschillen in de mate van granulariteit.
Se pueden distinguir cinco categorías de paralelismo que difieren en el grado de granularidad.