GRAS DAT - vertaling in Spaans

• hierba que
• pasto que
• césped que

Voorbeelden van het gebruik van Gras dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gras dat vermengd is met klaver, zal gezonder
La hierba que se entremezcla con el trébol será más saludable

Een voorbeeld uit het dierenrijk is ritselend gras dat door een muis als gevolg van een windvlaag kan worden beoordeeld.
Un ejemplo del reino animal se susurraba hierba que puede ser evaluada por un ratón debido a una ráfaga de viento.

Het is in ieder geval veel smaakvoller en voedzamer dan het gras dat in je tuin groeit!
Es con diferencia mucho más sabrosa y nutritiva que la hierba que crece en tu jardín!

U kunt zitten op de bankjes of het gras dat schoon en strooisel- gratis.
Te puedes sentar en los bancos o la hierba que está limpio y libre de basura.

je te lui bent om het gras dat je hebt te besproeien.
eres demasiado perezoso para regar la hierba que tienes.

ze lopen op hete asfalt of gras dat verloren of gebroken glas stukken ijzer te krijgen.
caminar sobre el asfalto caliente, o la hierba que se pueden obtener piezas de vidrio perdidos o rotos de hierro.

Hij legt het verband tussen de geuren van de aarde en het gras dat er groeit, tussen de smaak van het brood
Relaciona los perfumes de la tierra y de la hierba que crece, el sabor del pan

Welke Rider voor u geschikt is, hangt voornamelijk af van het type gras dat u wilt maaien en hoe de tuin eruitziet.
La elección del cortacésped Rider adecuado para el trabajo depende principalmente del tipo de hierba que se va a segar y de la distribución del jardín.

Het enige verschil tussen hen is de eigenschappen van het gras dat koeien voeden in verschillende delen van Italië.
La única diferencia entre ellas son las propiedades del pasto del que se alimentan las vacas en diferentes partes de Italia.

Het gehalte aan omega-3 van vlees hangt af van het soort gras dat het dier heeft geconsumeerd.
El contenido de omega-3 de la carne depende del tipo de hierba que consume el animal.

Ik schenk mijzelf aan het stof om eruit te groeien als het gras dat ik bemin.
Me entrego en el barro para crecer con la hierba que amo.

In het ideale geval is het exacte type gras dat oorspronkelijk werd gebruikt nog steeds bekend.
Idealmente, el tipo exacto de hierba que se usó originalmente aún se conoce.

Ik laat mezelf na aan de aarde om te groeien uit het gras dat ik liefheb.
Me entrego en el barro para crecer con la hierba que amo.

Bamboe is een gras dat in slechts vijf tot zes jaar kan groeien tot meer dan 80 voet lang,- meer dan acht keer sneller dan hardhoutbomen.
El bambú es una hierba que puede crecer hasta más de 80 pies de altura en solo cinco o seis años, más de ocho veces más rápido que los árboles de madera dura.

kwam terug met tassen vol van dit gras dat minder ervaren verwarren met eenvoudige gras..
volvió con bolsas llenas de esta hierba que confunden con menos experiencia con la hierba simple.

waar anderszins sprake is van dioxinevervuiling, zoals in de grond en in het gras dat de dieren eten?
en las que hay otras emisiones de dioxina que permanecen en el suelo y en la hierba que comen los animales?

Al het gras dat je bovengronds ziet, moet biologisch vergaan Al het gras
Toda esa hierba que ven sobre el suelo tiene que descomponerse biológicamente antes de la siguiente temporada de crecimiento

de bodem opgedroogd en het gras dat de kuddes gevoed Tacoronte,
lo tiende la ropa sobre la hierba que alimentaba a las manadas de Tacoronte,

In den morgenstond zijn zij gelijk het gras, dat verandert;
Por la mañana son cual hierba que brota nuevamente.

In de morgenstond zijn zij gelijk het gras, dat verwelkt;
En la mañana son como la hierba que crece;