GRAVITATIONELE - vertaling in Spaans

• gravitacional
• gravitatoria
• gravitacionales
• gravitatorios
• gravitatorias

Voorbeelden van het gebruik van Gravitationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onderzoekers maakten gebruik van een methode die bekend staat als gravitationele microlensing, waarbij het licht van een quasar langs
Los investigadores usaron una técnica conocida como microlente gravitatoria, donde la luz de un quásar pasa cerca

Gelukkig hebben creationisten niet zulke concepten uitgevonden als gravitationele tijdsvertraging, zwarte
Es afortunado que los creacionistas no inventaron conceptos tales como el retardo de tiempo gravitacional, los hoyos negros

vergeleken met bijna 400.000 km voor onze Maan-, dat gravitationele getijdekrachten hem naar beneden trekken.
la nuestra Luna- que las fuerzas de marea gravitatoria lo están arrastrando hacia abajo.

Het is aangetoond dat deze zogenaamde gravitationele afwijkende kenmerken zijn niet afwijkend,
Se muestra aquí que estos llamados características anómalas gravitacionales no son anómalas, y se predicen por

de Europese Zuidelijke Sterrenwacht(ESO), heeft de techniek van gravitationele microlensing gebruikt om te meten hoe algemeen planeten in de Melkweg zijn.
ha utilizado la técnica de microlentes gravitacionales para calcular hasta qué punto son comunes los planetas en la Vía Láctea.

de mensheid in dit stadium niet langer de sterke aantrekkingskracht in densiteit en de zware gravitationele magnetische velden nodig heeft om te evolueren.
humanidad ya no necesita ser lanzada nuevamente hacia la densidad y hacia los cambios magnéticos gravitatorios densos para poder evolucionar.

vergeleken met bijna 400.000 km voor onze Maan-, dat gravitationele getijdekrachten hem naar beneden trekken.
de nuestra Luna- que los fuerzas de marea gravitacionales la están arrastrando hacia abajo.

ze gebruiken gravitationele systemen wat wij hebben ontdekt,
utilizan sistemas gravitatorios como lo que hemos descubierto,

is vanwege het magnetische en gravitationele velden stralen in dezelfde richting.
es debido a que los campos magnéticos y gravitacionales irradian en la misma dirección.

bevinden zich dicht bij de sterke, turbulente en bestraffende gravitationele krachten van Sagittarius A*.
están cerca de las enormes fuerzas gravitacionales, turbulentas y punitivas ejercidas por Sagitario A*.

frequenties van andere atomen in de klok en zelfs gravitationele verwijding(indien volgens Einstein klokken op verschillende hoogtes werking verschillend vanwege de verschillen in het zwaartekrachtsveld) Hierdoor atoomklokken uiterst duur.
las frecuencias de otros átomos en el reloj e incluso dilatación gravitacional(donde, de acuerdo a los relojes teoría de Einstein a diferentes alturas se ejecutan de manera diferente debido a las diferencias en el campo gravitacional) Esto hace que los relojes atómicos altamente costoso.

computationele en gravitationele astrofysica(inclusief numerieke relativiteit,
Astrofísica Computacional y Gravitacional(incluyendo Relatividad Numérica,

en waar de gravitationele magnetische velden door zij sterkte,
donde estos campos magnéticos gravitacionales a través de su intensidad, pueden crear una atmósfera,

de atmosfeer op zulk een wijze met zich meeslepend dat deze alle centrifugale, gravitationele en inerte krachten op perfecte wijze compenseert
para cancelar perfectamente todas las fuerzas centrifugas, gravitacional e inertes,¡así que no sentimos ni el mas mínimo movimiento,

Gravitationele gevolgen wijzen bijvoorbeeld op het doel van objecten die de contouren van de tijd-ruimte volgen,
Por ejemplo, los efectos gravitatorios señalan el propósito de los objetos de seguir los contornos del espacio-tiempo,

omwille van het circuit van de bron zelf, en ten tweede door het circuit van de omgevings magnetisch gravitationele veld wat errond is, beslist de grote van het plasma.
en segundo lugar a través la intensidad del entorno del campo magnético gravitacional que está alrededor de él, decide el tamaño de este plasma.

Het gravitationeel afbuigen en invangen van licht door de waarnemingshorizon is de oorzaak van de schaduw die door de Event Horizon Telescope is vastgelegd.
La inclinación gravitacional y la captura de luz por el horizonte de eventos es la causa de la sombra capturada por el Telescopio de Horizonte de Eventos.

Maar omdat gravitationeel aantrekkende materie ingebed zit in deze ruimte,
Pero debido a que hay materia con atracción gravitatoria inmersa en este espacio,

Donkere materie, omdat het gravitationeel aantrekt, neigt het de groei van structuur aan te moedigen.
La materia oscura, debido a su atracción gravitacional, tiende a alentar el crecimiento de estructuras.

Wetenschappers dachten eerder dat de grotere sterrenstelsels gravitationeel in wisselwerking konden staan met de dwergsystemen
Los científicos pensaban anteriormente que las galaxias más grandes podrían haber estado interactuando gravitacionalmente con los sistemas enanos