Voorbeelden van het gebruik van Gravitacional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dejando la saintia seguro en una barrera gravitacional creado por Juan.
het verlaten van de saintia veilig in een zwaartekracht barrière gecreëerd door Juan.La interacción de partículas de gas en la presencia de campos eléctricos y gravitacional es considerado insignificante por los vectores de velocidad constantes en la imagen.
De interactie van de gasdeeltjes in de aanwezigheid van elektrische en gravitationele velden worden beschouwd als te verwaarlozen, zoals aangegeven door de constante snelheid vectoren in de afbeelding.el blindaje de la gravedad de la máxima intensidad de radiación gravitacional se produce en el espacio libre en el borde exterior de la galaxia.
afscherming systeem van de zwaartekracht de maximale gravitatie straling intensiteit optreedt in de vrije ruimte op de buitenste rand van de melkweg.La cartografía gravitacional del mundo recogida durante los pasos cercanos de Cassini,
Gravitational mapping van de wereld verzameld tijdens de nauwe passen van Cassini suggereerderesultado de la contracción gravitacional.
waterstof als gevolg van zwaartekracht contractie.
Júpiter por sí solo es un matón gravitacional y gradualmente redujo el cinturón de asteroides.
Jupiter alleen al is een bullebak van zwaartekracht… en heeft geleidelijk aan de asteroïdengordel leeggehaald.las fuerzas de larga distancia(eléctrica y gravitacional) pueden ser explicadas a partir de las curvaturas descritas.
de langeafstand krachten(elektrisch en gravitatie) zijn verklaarbaar vanuit de beschreven krommingen.deformarse por la gravedad, lo que significa que el tiempo se ralentiza cuanto mayor sea la influencia gravitacional.
vervormd door de Enfermedades de la sangre(hematología), Cirugía sangre gravitacional.
Ziekten van het bloed(hematologie), Gravitational Blood Surgery.la masa inercial y gravitacional son numéricamente las mismas
dat de inertiële en gravitationele massa numeriek dezelfde zijnAlgo pasa que hace que una estrella baje su velocidad alguna interacción gravitacional y las otras estrellas van más lento por lo ocurrido.
Er gebeurt iets waardoor een ster afremt… een soort interactie van zwaartekracht… en andere sterren remmen in reactie daarop.edema gravitacional, síndrome pseudogripal, escalofríos, malestar.
gelaatsoedeem, gravitatie oedeem, griepachtige verschijnselen, rillingen, malaise.Gravitacional propagación controla zonas de grietas
Gravitationele strooien controleert breuk zones
pérdida de elasticidad y flacidez de la piel(ptosis gravitacional) ocurre en todo el cuerpo.
slappe huid(gravitatie ptosis) vindt plaats door het hele lichaam.Para ayudar a la plasmaféresis, trastornos de la sangre(hematología), Cirugía sangre gravitacional.
Om plasmaferese, bloedziekten(hematologie), gravitationele Blood Surgery helpen.debido al hecho de que la energía gravitacional podía a su vez ejercer atracción gravitacional. .
worden geschonden algemene relativiteit, vanwege het feit dat gravitationele energie kan zelf aangetrokken.La inclinación gravitacional y la captura de luz por el horizonte de eventos es la causa de la sombra capturada por el Telescopio de Horizonte de Eventos.
Het gravitationeel afbuigen en invangen van licht door de waarnemingshorizon is de oorzaak van de schaduw die door de Event Horizon Telescope is vastgelegd.La materia oscura, debido a su atracción gravitacional, tiende a alentar el crecimiento de estructuras.
Donkere materie, omdat het gravitationeel aantrekt, neigt het de groei van structuur aan te moedigen.atada en un abrazo gravitacional más íntimo.
opgesloten in een veel intiemere omhelzing van zwaartekracht.Esa masa añadida manda a Júpiter al límite para convertirse en un matón gravitacional.
De toegevoegde massa duwt Jupiter over de rand… en maakt hem tot een bullebak van zwaartekracht.
