GRAVITATORIA - vertaling in Nederlands

• zwaartekracht
• gravitationele
• gravitatie

Voorbeelden van het gebruik van Gravitatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se continuará actuando en el campo- la gravitatoria, magnética, y que, aunque no son una sustancia es una forma de existencia de la materia.
Het zal blijven om op te treden in het veld- de zwaartekracht, magnetische en zij, hoewel niet een stof is een vorm van het bestaan van de materie.

Gravitatoria“atracción” de la Tierra de la Luna y“atracción” de la Luna de la Tierra se combinarían
De Aarde de zwaartekracht “attractie” voor de Maan en de Maan “attractie” voor de Aarde zou combineren

Contactar con el tratamiento- la precipitación térmica- se desarrolló en el centro de la cirugía arterial gravitatoria y, según sus creadores, es eficaz,
Contact behandeling- thermische neerslag- werd ontwikkeld in het centrum van de zwaartekracht bloed chirurgie

Un disco relativamente estrecho y excéntrico como este solo puede producirse por la influencia gravitatoria de los planetas del sistema, al igual que ocurre con la influencia gravitatoria de Júpiter en nuestro cinturón de asteroides.
Zo een relatief smalle, excentrische schijf kan enkel gevormd worden onder invloed van de zwaartekracht van planeten in het stelsel, net zoals de invloed die de zwaartekracht van Jupiter heeft op onze asteroïdengordel.

de peso establecido- implica una reacción gravitatoria precisa.
een vast gewicht- een nauwkeurige reactie op de zwaartekracht.

sin embargo suficiente para permitir que la atracción gravitatoria del cuerpo más grande provoque convulsiones mareomotrices en el más pequeño,
het weliswaar niet tot een botsing komt, maar dat de aantrekking van de zwaartekracht van het grotere lichaam getijde-convulsies op gang brengt in het kleinere, waardoor er aan

jefe médico de la Clínica de cirugía arterial gravitatoria, hoy en todo el mundo,
volgens professor Vadim Kreines, chef-arts van de kliniek van de zwaartekracht bloed chirurgie,

Un Hijo Creador no puede dejar su mundo sede hasta el momento en que se ha efectuado la estabilización gravitatoria del reino mediante la materialización de una energía suficiente
Een Schepper-Zoon kan zijn hoofdkwartierwereld niet verlaten totdat door de materialisatie van voldoende energie, de stabilisatie der zwaartekracht van het gebied tot stand is gebracht, zodat de verschillende circuits

La afirmación es que esta teoría del campo conformal es equivalente a la teoría gravitatoria en el espacio anti-de Sitter a granel en el sentido de que hay un"diccionario" para traducir cálculos en una teoría en cálculos en la otra.
De claim is dat dit quantumveldtheorie is gelijk aan een zwaartekracht theorie, zoals de snaartheorie, in de bulk anti-de Sitter ruimte in de zin dat er een “woordenboek” voor het vertalen van entiteiten en berekeningen in een theorie in hun tegenhangers in de andere theorie.

al fulcro de la fuente gravitatoria.
daardoor in het draaipunt van de bron van zwaartekracht.

Hay anomalías gravitatorias que pueden afectar al movimiento.
Afwijkingen in de zwaartekracht kunnen de bewegingsvrijheid beïnvloeden.

Aunque las fuerzas gravitatorias locales Y las lecturas multi-espectrales de energía.
Hoewel lokale gravitationele krachten en multi-spectrale energie-lezingen metingen.

Se están moviendo alrededor de este pozo gravitatorio del cúmulo.
Ze bewegen in de potentiaalput van de zwaartekracht van deze cluster.

no se olvide de sus campos gravitatorios.
vergeet niet over hun zwaartekracht velden.

Manipulaciones gravitatorias, vórtices de gravedad,
Zwaartekracht manipulaties, zwaartekracht draaikolken,

Estas formas se producen por complejos efectos gravitatorios en las órbitas de las estrellas que tienen lugar
Deze structuren zijn veroorzaakt door complexe gravitationele effecten op de banen van de sterren die optreden

Una vez que está acostado, ya no existe un desafío gravitatorio para llevar sangre al cerebro; ahora está al mismo nivel que el corazón.
Eenmaal liggend is er geen zwaartekracht uitdaging meer om bloed naar de hersenen te brengen- het is nu op hetzelfde niveau als het hart.

Pasa por un detector de ondas gravitatorias, comprime y se extiende
Passeert een gravitatie golfdetector, comprimeert en strekt haar

dejando el saintia seguro en una barrera gravitatorio creado por Juan.
waardoor de saintia veilig in een zwaartekracht barrière gecreëerd door Juan.

tampoco está sometida a las exigencias gravitatorias de los circuitos materiales o espirituales.
is het niet onderworpen aan de eisen van de zwaartekracht van het materiële of het geestelijke circuit.