GRIEKSE MARKT - vertaling in Spaans

• mercado griego
• mercados griegos

Voorbeelden van het gebruik van Griekse markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vraag naar hoog opgeleid personeel te overbruggen die kunnen voldoen aan de uitdagingen van de Griekse markt in de technologie aanverwante gebieden.
la demanda de personal altamente capacitado que podría cumplir con los retos del mercado griego en campos relacionados con la tecnología.

herkomst uit Joegoslavië, opdat de uitvoer van dit land met name naar de Griekse markt weer kan worden hervat.
provenientes de Yugoslavia, con el fin de que las exportaciones de ese país puedan reanudarse especialmente hacia el mercado griego.

een gunstig kader te scheppen voor de versterking van de positie van de Westeuropese monopolies op de Griekse markt.
de crear un marco favorable que refuerce las posiciones de los monopolios de la Europa Occidental en el mercado griego.

alle andere relevante factoren op de Griekse markt in aanmerking moet nemen en vervolgens al dan niet een dergelijk rechtsmiddel moet voorstellen, als zij dat noodzakelijk en in het belang van de Griekse markt acht.
todos los factores relevantes del mercado griego, para después proponer, o no, ese remedio si lo estima necesario y de interés para el mercado griego.

uitvoer van farmaceutische produkten indien niet op een andere manier in de specifieke behoeften van de Griekse markt kan worden voorzien(particuliere importeurs).
sólo en los casos en que no sea posible cubrir las necesidades específicas del mercado griego de otra forma(mediante importadores privados).

De minister van Handel vaardigde na een desbetreffende studie, die plaats vond op de Griekse markt voor reserveonderdelen van motorvoertuigen, een besluit uit waarbij,
Tras el estudio realizado sobre el mercado griego de recambios y accesorios de vehículos automóviles,

Mededinging- Misbruik van machtspositie- Griekse markt van levering van bruinkool
Competencia- Abuso de posición dominante- Mercados griegos del suministro de lignito

Een oude Griekse markt.
Un antiguo mercado griego.

E-Commerce Griekenland: Een onderzoek over de Griekse markt.
Grecia de E-Commerce: Una investigación sobre el mercado griego.

Onze top 10 routes op de Griekse markt.
Nuestras 10 mejores rutas en el mercado Iraq.

In 2008 kreeg hij ook de verantwoordelijkheid voor de Griekse markt.
En 2008, asumió la responsabilidad del mercado griego.

Vanuit Biobest koesteren we dan ook grote verwachtingen voor de Griekse markt.”.
Por todo ello, Biobest cuenta con grandes expectativas por el mercado griego”.

Op de zeer concurrerende Griekse markt steeg de omzet en groeide het marktaandeel.
En el competitivo mercado de Grecia, las ventas crecieron, aumentando la cuota de mercado..

Het bedrijf heeft een diepgaande kennis van de Griekse markt en kan terugvallen op een uitstekend team van professionals.
La empresa conoce en profundidad el mercado griego y cuenta con un excepcional equipo de profesionales.

De conferentie werd afgesloten met een korte presentatie gewijd aan de verdere ontwikkelingsplannen van ons merk op de Griekse markt.
La conferencia terminó con una breve presentación dedicada a los planes del futuro desarrollo de nuestra marca en el mercado griego.

Het sponsorschap van Olympiakos is opnieuw een voorbeeld van de aanzienlijke investeringen die de luchtvaartmaatschappij doet in de Griekse markt.
El patrocinio del Olympiacos constituye de nuevo una importante inversión en el mercado griego por parte de la compañía aérea.

meenden dat we over de juiste kennis beschikten om biologische groenten voor de Griekse markt te telen.
teníamos los conocimientos necesarios para cultivar con éxito hortalizas ecológicas para el mercado griego.

Dit is eigenlijk een verzameling barretjes, gevestigd aan een opgebloeid deel van de Griekse markt, in het centrum van de historische binnenstad Jaffa.
Ramesses es un grupo de bares que se extienden a través de la zona recuperada del mercado griego en el centro del casco antiguo de Jaffa.

ATHENS, Greece--(BUSINESS WIRE)--Piraeus Bank is de toonaangevende kredietverstrekker op de Griekse markt, met een marktaandeel van 30 procent in leningen en deposito.
ATENAS, Grecia--(BUSINESS WIRE)--Piraeus Bank es la principal entidad crediticia en el mercado griego con una cuota de mercado del 30% para préstamos y depósitos.

die van mening was dat de geneesmiddelenvoorziening van de Griekse markt in zekere mate weer normaal geworden was en dat de.
considerando que el suministro de medicamentos del mercado griego se había normalizado en cierta medida, y que las reservas de los hospitales.