GROEIMARKTEN - vertaling in Spaans

• mercados en crecimiento
• mercados emergentes
• mercados en expansión
• mercados crecientes

Voorbeelden van het gebruik van Groeimarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rusland, terwijl Centraal-Europa en Noord-Amerika groeimarkten voor ons zijn.
América del Norte son mercados en crecimiento para nosotros.

waarvan 10 miljard euro zal komen uit groeimarkten.
10 mil millones vendrán de mercados emergentes.

Rekening houdend met het stijgend aantal gemotoriseerde voertuigen in groeimarkten als Azië, verwachten we in de toekomst een enorme toename in de vraag naar natuurlijk rubber.
En vista de los crecientes niveles de motorización en los mercados en crecimiento, como Asia, esperamos un aumento importante en la demanda de caucho natural en el futuro.

Ik bedoel, wat je zei over opkomende groeimarkten en hoe ze net
Quiero decir, lo que dijiste sobre el crecimiento de los mercados emergentes, y como son

De groeimarkten in Oost-Europa bieden ook uitbreidingsmogelijkheden voor bouwondernemers in de industriële sector.
Los mercados de crecimiento del Este también ofrecen a las empresas constructoras posibilidades de expansión en el sector industrial.

Vraag over groeimarkten, marges en wisselkoersen:
Pregunta sobre los mercados de crecimiento, los márgenes y los tipos de cambio:

Fresenius Kabi versnelt de wereldwijde zakelijke uitbreiding door het openen van nieuwe groeimarkten in Azië, Afrika en Latijns-Amerika.
Fresenius Kabi acelera su expansión a nivel mundial a través de su introducción en los mercados asiáticos, africanos y latinoamericanos.

die op hun beurt de groeimarkten van de toekomst zullen worden.
se convertirán en los mercados en crecimiento del futuro.

Dit is een van de grootste en meest innovatieve groeimarkten in de ontwikkeling van de auto.
Se trata de uno de los mercados en expansión más amplios e innovadores en el desarrollo del automóvil.

Iran genoemd als interessante groeimarkten.
Irán se mencionan como mercados con un crecimiento interesante.

Met onze Life Science activiteiten bekleden we een leidende positie in groeimarkten die door innovatie worden gestuurd.
Nuestros negocios de Ciencias de la Vida ocupan posiciones de liderazgo en los mercados en crecimiento impulsados por la innovación.

verschuivingen in de consumptie leiden tot betere efficiëntie en nieuwe groeimarkten.
cambios de consumo deparan aumentos de eficiencia y nuevos mercados de crecimiento.

Daar is vooral veel vraag naar op de groeimarkten van Nokian Tyres in Centraal-Europa en Noord-Amerika.
Hay una demanda especialmente alta de este tipo de neumáticos en los mercados de crecimiento de Nokian Tyres en Europa Central y América del Norte.

Naast onze kernmarkten in Europa gebruiken we de kansen in de wereldwijde groeimarkten.
De manera adicional a nuestros mercados principales en Europa, aprovechamos las oportunidades de los mercados en crecimiento de todo el mundo.

De behoefte aan energie groeit echter wereldwijd sterk door de toenemende consumptie in de ontwikkelingslanden en groeimarkten.
Pero la necesidad de energía crece mucho en todo el mundo debido al aumento del consumo en los países en vías de desarrollo y emergentes.

blijven wij investeren in groeimarkten, nieuwe handel
seguiremos invirtiendo en mercados de crecimiento, nuevos negocios

Wij halen voordeel uit de wereldwijde aanwezigheid van ons moederbedrijf om voet aan de grond te krijgen in groeimarkten.".
Aprovechamos la presencia global de nuestra empresa matriz para ganar puntos de apoyo rápidamente en los mercados en crecimiento“.

franchise-uitbreidingen en andere groeimarkten evalueerde.
extensiones de franquicia y otros mercados de crecimiento.

Met onze Life Science activiteiten bekleden we een leidende positie in groeimarkten die door innovatie worden gestuurd.
Nuestros negocios en el ámbito de las ciencias de la vida ocupan posiciones de liderazgo en los mercados en crecimiento, impulsados por la innovación.

Door zijn wereldwijde voetafdruk kan het gefuseerde bedrijf toegang krijgen tot groeimarkten in het Midden-Oosten en Afrika,
La huella global permite a la empresa fusionada acceder a los mercados en crecimiento de Oriente Medio