GROEPSNAAM - vertaling in Spaans

• nombre del grupo

Voorbeelden van het gebruik van Groepsnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere groep op de site heeft z'n eigen schuifbalk, die geopend wordt door op de groepsnaam te klikken.
Cada Grupo en el sitio tiene su propio control deslizante que se abre haciendo clic en el nombre del grupo.

Groepsnaam: hyperlink die tevens toegang geeft tot de Basiseigenschappen van de groep.
Nombre del Grupo: Enlace clicable que también da acceso a las propiedades básicas de un Grupo.

De groepsnaam is afkomstig van een film uit 1984 van Wim Wenders,
Su nombre proviene de la película de Wim Wenders Paris,

Voer de Groepsnaam(Object-ID) of Gebruikersnaam in die door de OAuth-identiteitsprovider is ingesteld.
Introduzca el Nombre de grupo(ID de objeto) o el Nombre de usuariodefinido por el proveedor de identidad OAuth.

Klik op het driehoekje naast de groepsnaam om de groep uit te vouwen en selecteer vervolgens het object.
Haga clic en el triángulo ubicado junto al nombre del grupo para expandir el grupo y, a continuación, seleccione el objeto.

Als de naam die wordt gemigreerd een groepsnaam is, bestaat het voorvoegsel uit de NIS-domeinnaam plus het teken _g_.
Si el nombre que se está migrando es un nombre de grupo, el prefijo está formado por el dominio NIS más los caracteres_g_.

Selecteer in de categorie een rij met een groepsnaam die u omhoog of omlaag wilt verplaatsen in de hiërarchie.
Selecciona una fila con el nombre de un grupo que esté en la categoría que quieres subir o bajar en la jerarquía.

We kunnen onze formulier veldnamen laten voorafgaan van een groepsnaam, daarna een underscore en daarna de naam van het veld.
Podemos prefijar nuestros nombres de los campo de formulario con algunos nombre del grupo, a continuación, ponemos un carácter de subrayado y, a continuación, un nombre de un campo.

Access gebruikt een groepsnaam en de Pincode voor elke werkgroep en de machtigingen die
Access usa un nombre de grupo y un PID para identificar cada grupo de trabajo,

Ze wijzigden de groepsnaam daarop in The Four Tops om verwarring met The Ames Brothers te voorkomen.
Fue ahí cuando cambiaron su nombre a los Four Tops para evitar ser confundidos con los Ames Brothers.

De groepsfoto en WhatsApp groepsnaam kan worden gezien door een lid.
La foto de grupo y el nombre del grupo de WhatsApp pueden ser vistos por cualquier miembro.

Typ een groepsnaam om de printergroep te identificeren, voeg een beschrijving toe(optioneel)
Introduzca un nombre de grupo para identificar el grupo de impresora,

Selecteer een groepsnaam in het menu om specifieke analytische gegevens voor die groep te zien.
Seleccione el nombre de un grupo en el menú para ver información analítica específica de ese grupo..

We hebben nu wel een groepsnaam voor de individuele naam gezet om de oriëntatie voor u gemakkelijker te maken.
Pero hemos puesto un nombre de grupo delante de esos nombres individuales para orientarle más fácilmente.

Hier geeft hij de gewenste frase of groepsnaam en onmiddellijk een lijst waarin groepen
Aquí se da la frase o grupo nombre deseado y de inmediato recibirá una lista en la que aparece

Selecteer een groepsnaam in het menu om specifieke analytische gegevens voor die groep te zien.
Seleccione el nombre de un grupo en el menú para mostrar información analítica específica de ese grupo..

hoeft u de groepsnaam slechts één keer op te geven
debe especificar el nombre de grupo, que es compartido por Windows

meer stapels en sleep de groepsnaam boven een van de stapels.
entonces suelte el nombre el grupo en una de las pilas.

Nu verschijnt het dialoogvenster Bevestigen wissen van groep groepsnaam(Korte beschrijving van de groep).
para abrir el diálogo: Confirmar eliminación de Grupo Nombre Grupo(Pequeña descripción del Grupo).

Een verzameling gebruikersaccounts in een werkgroep, die wordt aangeduid met de groepsnaam van de en persoonlijke-ID(PID).
Un conjunto de cuentas de usuario en un grupo de trabajo que se identifica por nombre de grupo e identificador personal(PID).