GROTSCHILDERINGEN - vertaling in Spaans

• pinturas rupestres

Voorbeelden van het gebruik van Grotschilderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

symbolische kunst- de grotschilderingen, kralen en armbanden,
arte simbólico las pinturas rupestres, abalorios, brazaletes,

In aanvulling op de schriftelijke getuigenis, kunnen andere bewijzen van de komst van oude astronauten op onze planeet worden gevestigd in vele grotschilderingen en stenen beelden die gevonden kunnen worden over de hele wereld.
Asimismo del una declaración escrito, podría haber otra evidencia de la venida de los viejos cosmonautas al mundo en gran cantidad pinturas rupestres y tallas de piedra que se localiza en todo el planeta.

negentig wees uit dat het visitatieprogramma van 1982 de verslechtering van de Spaanse grotschilderingen zou versnellen met maximaal 78 keer wat er natuurlijk zou gebeuren.
el programa de visitas de 1982 aceleraría el deterioro de las pinturas rupestres españolas hasta 78 veces más de lo que sucedería naturalmente.

park van Machu Picchu, maakte op 4 juli de vondst bekend van twee nieuwe grotschilderingen in de buurt van de ruïnes van de beroemdste Inca-site ter wereld.
informó del hallazgo de dos nuevas pinturas rupestres, cerca de las ruinas de la ciudadela inca más famosa del mundo.

een plek met geweldig natuurschoon waar u tal van witte zandstranden en meer dan 400 grotten met grotschilderingen van de Taíno kunt bewonderen.
belleza natural impresionante en el que descubrirás playas de arena blanca y más de 400 cuevas con pinturas rupestres de los taínos.

In een zeer rustige omgeving, maar binnen 20 minuten rijden van de middeleeuwse stad van Sarlat grotten de verbazingwekkende prehistorische op Les Eyzies de Tayac en de grotschilderingen op de beroemde Lascaux….
En un entorno muy tranquilo, pero dentro de 20 minutos en coche de la ciudad medieval de Sarlat, el asombroso prehistóricas cuevas de Les Eyzies de Tayac y las pinturas rupestres del famoso Lascaux en Montignac….

de omgeving biedt een bezoek aan de Romeinse en Arabische ruïnes, neolithische grotschilderingen en veel wijn bodega's en bars.
la zona ofrece visitas a ruinas romanas y árabes, pinturas rupestres neolíticas y muchas bodegas de vino y bares.

Ook vanuit de hoofdstad van Somalië kun je gemakkelijk het grottencomplex van Las Gil bereiken met unieke grotschilderingen of natuurreservaten, die kunnen bogen op exotische dieren en interessante flora.
También desde la capital de Somalia, puede llegar fácilmente al complejo de cuevas de Las Gil con pinturas rupestres únicas o reservas naturales, que pueden presumir de animales exóticos y una flora interesante.

Voordat dit echter een stringer instrumenten in grotschilderingen en muurschilderingen hebben voorgedaan en dit is over het algemeen overeengekomen worden waar snaarinstrumenten zoals de mandoline vandaan.
Antes de esto, los instrumentos del larguero solo han sido vistos en pinturas y murales y esto es generalmente aceptado que donde se originan los instrumentos de cuerda como la mandolina.

Een van de eerste tekenen van menselijke aanwezigheid in deze term komt overeen met de prehistorische grotschilderingen van het asiel Vall d'Ingles,
Una de las primeras muestras de la presencia humana en este término corresponde a las pinturas rupestres prehistóricas del Abrigo de la Vall d'Ingla,

Dit dateert grotschilderingen, zoals die gevonden in Sima de las Cotorras buurt van Tuxtla Gutiérrez
Esto se remonta a pinturas rupestres como los encontrados en Sima de las Cotorras cerca de Tuxtla Gutiérrez

Op slechts een paar minuten rijden buiten de populaire historische centrum van Santillana is de replica Altimira grotten in het museum die beroemd is om zijn paleolithische grotschilderingen.
A solo un par minutos en coche del centro histórico popular de Santillana es la réplica de las cuevas en Altimira el museo que es famoso por su arte rupestre paleolítico.

Albi naar de 25.000 jaar oude grotschilderingen van Pech Merle.
Albi a los 25.000 años de edad, pinturas de la cueva de Pech Merle.

inclusief een gedeelte over de oude grotschilderingen in dit gebied.
incluida una sección de pinturas rupestres antiguas en esta área.

gelijktijdig met de Chauvet grot schilderijen en de Pech-Merle grotschilderingen.
contemporánea con las pinturas de Chauvet cueva y las pinturas rupestres de Pech-Merle.

Het prestigieuze tijdschrift Science publiceerde in februari 2018 dat de grotschilderingen van de grot van Ardales,
La prestigiosa revista Science publicó en febrero de 2018 que las pinturas rupestres de la cueva de Ardales,

nog steeds bewaakt vanaf de bovenkant van je natuurlijke sterktes bezoeken het rustige leven van de inwoners van de acht dorpen verspreid langs de vallei en bewonder de grotschilderingen achtergelaten door de eerste bewoners belast Valley.
sus fortalezas naturales la tranquila vida de los habitantes de los ocho pueblecitos que se distribuyen a lo largo del valle; así como admirar las pinturas rupestres que dejaron gravadas los primeros habitantes del valle.

Sculpturen, grotschilderingen, rotstekeningen en rotstekeningen uit het paleolithicum dateert uit ongeveer 40.000 jaar geleden zijn gevonden, maar de precieze betekenis
Esculturas, pinturas rupestres, pinturas rupestres y petroglifos del paleolítico superior que datan de hace unos 40.000 años se han encontrado,

Grotschilderingen, rotstekeningen en rotstekeningen uit het paleolithicum dateert uit ongeveer 40.000 jaar geleden zijn gevonden,
Pinturas rupestres, Pinturas rupestres, y petroglifos de la Del Paleolítico Superior que data de unos 40.000 años atrás,

Het prestigieuze tijdschrift Science publiceerde in februari 2018 dat de grotschilderingen van de grot van Ardales,
La prestigiosa revista Science publicó, en febrero de 2018, los resultados de unas investigaciones que demuestran que las pinturas rupestres de la cueva de Ardales,