GROUPIE - vertaling in Spaans

• groupie
• fanática
• fan
• grupi
• admiradora
• seguidora
• fanático
• seguidor

Voorbeelden van het gebruik van Groupie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben geen groupie, Ik ben een academicus.
no soy un fanático, soy un académico.

Dus Zuzu Petals was groupie bij Bobby Black.
Asi que Zuzu Petalos era groupie de Bobby Black.

Nee, ik ben maar groupie.
No, sólo soy un seguidor.

Miss Groupie?
Srta. Fanática?

Ik ben geen groupie.
No, no soy una fan.

Wat is 'n groupie?
¿Qué es una grupi,?

Tot morgen, groupie.
Hasta mañana, fanático.

Ik ben geen groupie, Chet.
No soy una fanática, Chet.

Ik ben je groupie.
¡Dios mío!¡Soy tu fan!

Ik ben niet z'n groupie stalker type, maar.
No soy una fanática, del tipo acosadora, pero.

Dan ben je de koningin van de groupie, koningin van de Sorrow Suckers.
Serás la reina de las fans, la reina de las Sorrow Mamonas.

Ik hoorde datje een groupie hebt.
Supe que tienes un admirador.

Een groupie?!
¿Por una groupie?

Een blonde groupie in LA. Dat kan niet moeilijk zijn?
¿Que dificultad tiene encontrar a una groupie rubia en L.A.?

Groupie is een belangrijke baan.
El de fanática es un trabajo muy importante.

Flirt met een groupie, drink met meisjes.
Flirtea con una grupie. No sé. Vete a emborracharte a un bar con chicas.

Ben je een groupie of zoiets?
¿Eres animadora o algo así?

Ik wil de smaak van groupie uit mijn mond.
Quiero sacarme el gusto a Rody de mi boca.

Ik ben niet a… Groupie.
No soy un groupie.

Dus jij bent een groupie?
¿Eres un seguidor de la banda?