HAAR SLAAPKAMER - vertaling in Spaans

• su habitación
• su dormitorio
• su cuarto
• su alcoba
• su recámara

Voorbeelden van het gebruik van Haar slaapkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Picture: Annes plaatjes op de muur van haar slaapkamer in het achterhuis worden gerestaureerd en gepreserveerd.
Picture: Las imágenes de Ana en la pared de su habitación en la casa de atrás, son restauradas y preservadas.

Haar slaapkamer was rood geverfd,
Su dormitorio estaba pintado de rojo,

Maar nadat ze zichzelf herhaaldelijk in haar slaapkamer had gevonden aan het eind van de nacht met gevoelens en gedachten die ze wilde delen,
Pero después de repetidas veces encontrarse sola en su habitación al final de la noche con sentimientos

En in haar slaapkamer vond ik een kaart van Polflexan met de pier erop.
Sí, y luego, en su cuarto, encontré una postal de Polflexancon el muelle en su lugar.

Haar slaapkamer wordt nog steeds beschreven als'the most famous room in Scotland'.
Su Alcoba ha sido descrita como"la sala más famosa de Escocia".

Barbie heeft kocht nieuw meubilair voor haar slaapkamer, maar ze moet op orde te brengen van de decoraties
Barbie ha comprado muebles nuevos para su dormitorio, pero ella tiene que poner en orden la decoración

Vandaag is ze een internetsuperster die leeft van het geld dat ze verdient met masturberen in haar slaapkamer.
Hoy es una superestrella de internet que vive del dinero que gana masturbándose en su cuarto.

Wat is er? M'n dochter verbergt een wapen in haar slaapkamer. Dat is nog maar het begin.
Lo que pasa es que mi hija está escondiendo una pistola en su habitación, y eso es solo el principio.

Eerst haar slaapkamer, waar ik niet geslapen heb,
Primero, su recámara donde, confieso, no he dormido

Er lagen twee lege tubes tandpasta in haar slaapkamer, maar het is niet de tandpasta die haar heeft gedood.
Había dos tubos vacíos de pasta de dientes en su dormitorio, pero no es la pasta de dientes que la mató.

de trap op… haar slaapkamer in, en sneed haar hart eruit.
subió a su cuarto y le sacó el corazón con un corte certero.

Zo werden de voorspelde ratings van een bekende professor uit Stanford exact hetzelfde behandeld als die van een tiener in haar slaapkamer.
Por lo tanto, las calificaciones previstos de un famoso profesor de Stanford fueron tratados exactamente los mismos que los de un adolescente en su habitación.

zij ontwaken voelt thuis slaperig in haar slaapkamer.
sus brazos después de que ella despierta se siente somnolienta en su dormitorio en casa.

andere elementen mag niet ontbreken in haar slaapkamer.
otros elementos no debe faltar en su dormitorio.

het liggen op het bed wanneer in haar slaapkamer thuis ontspant.
miente en la cama cuando relájese en su dormitorio en casa.

zich terug in haar slaapkamer, op de tweede verdieping.
se recluyó en su dormitorio, en el segundo piso.

Toen ze naar binnen gingen vonden zij een naakte juffrouw Strauss languit onder aan de trap die leidt naar haar slaapkamer.
Cuando entraron, encontraron a la Sra. Strauss desnuda tendida al pie de la escalera que llevaba a su dormitorio.

dus hij was comfortabel en goed in haar slaapkamer.
por lo que se sentía cómodo y bien en su dormitorio.

Dat kon je niet weten tenzij je in haar slaapkamer geweest was, en dat was je niet.
No podías saber que era una campeona de ajedrez… a menos que hubieras estado en su habitación… y sabía que no lo habías hecho.

Die een crème kleurige badjas na haar bad draagt… en soms haar slaapkamer gordijnen niet helemaal sluit.
Quién lleva una bata color crema después de baño y a veces no cierra completamente las cortinas de su habitación.