HAND-HELD - vertaling in Spaans

• mano
• manual
• portátil

Voorbeelden van het gebruik van Hand-held in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het aantrekken van doelstellingen, meestal met een hand-held infrarood-uitstotende doelgerichtheid apparaat.
normalmente con una mano de infrarrojos del dispositivo de emisión de la orientación.

Integral Steel Rod wordt gebruikt door een hand-held boormachine in ondergrondse mijnbouw en voor het boren van kleine gaten, uitgerust met kleine krachtige rotsboren, zoals lucht-been rotsoefeningen, draagbare steenboren.
La varilla de acero integral es utilizada por una máquina de perforación manual en minería subterránea y para la perforación de pequeños pozos, equipada con perforadoras de roca de pequeña potencia, como perforadoras de roca neumática, perforadoras manuales,etc.

“De ballon is in de lucht,” over een hand-held radio.
está en el aire", sobre una radio portátil.

de meest normale grootte hand-held blauwe laserpennen.
la mayoría de los de tamaño normal de mano punteros láser.

Gebruik: De hand-held rots boor wordt gebruikt voor het boren van rotsen,
Uso: El taladro de roca manual se utiliza para la perforación de roca,

en een reeks van hand-held snijapparatuur voor toepassingen in de kledingindustrie.
una gama de equipo manual de corte para aplicaciones en la industria de la confección.

Media wijzigingen werden uitgevoerd met behulp van een automatische hand-held elektronisch kanaal Pipetteer systeem om medium
Cambios de medios de comunicación se realizaron mediante un sistema de pipeta automática de canales electrónicos portátiles para eliminar el medio

trekkers en irrigatiesystemen om kleine hulpmiddelen zoals hand-held schoppen en schoffels maken de hulpprogramma's leven gemakkelijker voor mensen in de agrarische industrie.
sistemas de irrigación a herramientas pequeñas como palas de mano y rastrillos, las herramientas hacen la vida más fácil para las personas en la industria agrícola.

Daarnaast is de beeldstabilisatie systeem beschikbaar op de meeste EF-objectieven is perfect voor hand-held fotografie, omdat het corrigeert een groot deel van de onscherpte en andere optische achteruitgang
Además, el sistema de estabilización de imagen disponible en la mayoría de los objetivos EF es perfecto para la fotografía de mano, ya que corrige gran parte de la borrosidad

De hand-held wet is noodzakelijk
La ley de mano es necesaria

V1.7 FMPC001 Incode Calculator voor Ford/Mazda niet moet installeren software, allen hand-held berekenen incode outcode voor Ford
La calculadora de V1.7 FMPC001 Incode para Ford/Mazda ninguna necesidad instala software, todo el de mano calcula el outcode del incode para Ford

kunnen lichte draagbare plaatverdichters worden gebruikt met een gewicht van maximaal 120 kg(of hand-held typen voor kleine diameter/greppels).
portátiles de placa ligeras, con un peso que no exceda los 120 kg(o los tipos de mano para diámetros pequeños/ zanjas).

met inbegrip van hulpprogramma's voor het scannen van hand-held auto, mobiele apparaat gebaseerde hulpmiddelen
incluyendo herramientas de análisis de mano de coche, herramientas de dispositivo móvil

hydraulische rots boor, hand-held rots boor.
taladro de roca de mano.

zo vaak in advertenties van het proberen om heel erg klein hand-held honden te laten verlopen.
tan a menudo en los anuncios de tratar de hacer pasar muy, muy pequeños perros de mano.

Uitgerust met hand-held drones, multibeam sonar
Equipado con mano drones, el sonar multihaz

Sinds de ontwikkeling van de eerste hand-held oftalmoscoop met directe verlichting heeft Welch Allyn honderden baanbrekende producten
Desde que inventó el primer oftalmoscopio portátil de iluminación directa, Welch Allyn ha desarrollado cientos de productos

het bewegen van monologs,"Aftermath" toont de wrok door middel van bruikbare hand-held fotografie en verlegen, bathetic exchange.
movimiento monologs,"Secuelas" demuestra su resentimiento a través de reparables mano de la fotografía y tímido, bathetic exchange.

Behandelingstheorie Het hand-held zuurstof hydraterende spuittoestel maakt gebruik van de extractie van zuurstof in de lucht in een concentratie van slechts 21%, die wordt gecomprimeerd door een speciaal technisch moleculair filter
Teoría del tratamiento El rociador hidratante del oxígeno de mano del agua utiliza la extracción del oxígeno en el aire en una concentración del solamente 21%,

Muziek Luidspreker Hand-held.
Altavoz de música de mano.