HANGOVER - vertaling in Spaans

• hangover
• resaca

Voorbeelden van het gebruik van Hangover in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hangover Helper is je enige echte vriend
Hangover Helper es tu único verdadero amigo

terwijl The Hangover de decadente, hedonistische kant van Las Vegas toonde.
mientras The Hangover por ejemplo, retrató el lado decadente y hedonista de Las Vegas.

hebben zelfs gastheer van de na-partijen voor films waaronder The Hangover en Paranormal Activity.
incluso han sido sede de la post-fiestas para películas como The Hangover y Paranormal Activity.

de scenaristen achter de Hangover franchise, staan op het punt hun regie debuut te maken met 21 and Over,
los guionistas de la franquicia de Resacón en Las Vegas, van a hacer su debut como directores con la película 21 and Over,

gaven ze een score van 0-56 op de zogenaamde Acute Hangover Scale(ja, deze bestaat)
les dimos una calificación de 0-56 en la llamada Escala de Resaca Aguda(sí, existe)

Bovendien is dit voedingssupplement traditioneel gebruikt voor gekneusde spieren, hangovers, spijsvertering en colic bij zuigelingen.
Además, este suplemento dietético se ha utilizado tradicionalmente para los músculos magullados, las resacas, la indigestión y los cólicos en los bebés.

proberen naar herstellen van hun hangovers wanneer als luck zou hebben het de beste genezing appeared in de vorm van een heet hogeschool student named amy moore knocking op hun glas slaapkamer deur ze had missed de party de OverThumbs 03:02.
intentar a recuperar desde su hangovers¿cuándo como luck haría tener ella la mejores cura appeared en la forma de un caliente facultad estudiante named amy moore knocking en su vidrio dormitorio puerta ella had missed la fiesta la OverThumbs 03:02.

The Hangover soep Franse Uiensoep.
La resaca Francés sopa cebolla.

Het is net"The Hangover.".
Es como"Resacón en Las Vegas".

Hij en z'n maten hadden de Hangover.
Él y sus socios poseen el club'La resaca'.

Hechtingen bij stunts op"The Hangover".
Puntos en escena de coche en"Resacón en Las Vegas".

Anne Hathaway stopte met drinken na vijf dagen hangover'.
Anne Hathaway dejó de beber debido a sus resacas de“cinco días”.

De regie is in handen van Todd Phillips(The Hangover).
La dirección, en tanto, está a cargo de Todd Phillips("The Hangover").

Nee, jullie moeten Lolbot eens zien in"Hangover 3".
No, no, tienen que ver a Funnybot en hangover 3.

of The Hangover soep?
o sopa La resaca?

zou The Hangover je ook enkele leuke ideeën moeten geven.
The Hangover también debería darte algunas ideas divertidas.

Ik wil een van die aapjes,"zoals in de film, The Hangover.".
Quiero uno de esos monos,"como en la película de resacón.".

The Hangover Koning.
el Rey del Dolor de Cabeza.

uit die film"The Hangover.".
en Las Vegas","> ese de la película"Resacón en Las Vegas".

Haar Disco repertoire werd een echt succes wanneer de hit'Love Hangover' gereleaset werd in 1976.
Su repertorio disco se convirtió en un éxito con"Love Hangover" lanzado en 1976.