HANKOOK - vertaling in Spaans

• hankook

Voorbeelden van het gebruik van Hankook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gedeelde eerste plaats voor remmen in sneeuw met Hankook Winter i'cept evo2 SUV.
medidas 255/55 R18, colíder en frenada sobre nieve junto con el Hankook Winter i*cept evo2.

Omvang van de levering, de prestaties en het uiterlijk van de band Hankook Ventus AS RH07 kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Volumen de suministro, el rendimiento y la apariencia del Ventus RH07 Hankook Tire como sujetas a cambios sin previo aviso.

er contact wordt opgenomen met Hankook Road Assist.
alguna avería en los neumáticos y se recurra a la asistencia en carretera de Hankook.

Daarna zal hij het Nissan Driver Development Program ingaan om te worden klaargestoomd voor de Hankook 24-uursrace van Dubai 2017.
Luego participará en el programa de desarrollo de pilotos de Nissan para entrenarse para la 24 Horas de Dubái de Hankook de 2017.

Miljoen euro- is de vierde in de geschiedenis van de Europese fabriek van Hankook, die in 2007 werd geopend.
Con un valor de unos 290 millones de euros, es la cuarta en la historia de la planta europea de la compañía, inaugurada en 2007.

De operator kiest de meest geschikte bandendealer uit het netwerk van Hankook Road Assist, waartoe meer dan 7.300 dealers behoren.
El operador seleccionará el proveedor de neumáticos más adecuado de la red de asistencia en carretera de Hankook, de la que forman parte más de 7.300 proveedores.

17 juni 2014- Premium bandenfabrikant Hankook organiseerde gisteren een baanbrekende ceremonie voor zijn hypermoderne mondiale R&D-centrum,
a 17 de junio de 2014- Hankook, el fabricante de neumáticos Premium, celebró ayer la ceremonia

zeven productiebedrijven heeft Hankook het hoogste niveau op het gebied van technologie in de bandenindustrie bereikt en al vele onderscheidingen
con siete fábricas, Hankook ha alcanzado los máximos niveles de tecnología en la industria del neumático,

Bandenfabrikant Hankook zet zijn offensief in het premium segment van Duitse autofabrikanten door met de levering van ultra-high-performance banden als originele uitrusting op de nieuwe derde generatie BMW X5.
Hankook, el fabricante de neumáticos, continúa con su ofensiva en el segmento Premium de los fabricantes de vehículos alemanes, ya que suministrará neumáticos de altas prestaciones como equipo original a la nueva tercera generación BMW X5.

Sinds ons eerste partnerschap met een binnenlands automobielbedrijf in 1955 heeft Hankook haar netwerk uitgebreid met strategische partners overal ter wereld, zoals in Noord-Amerika,
Desde la primera colaboración con una compañía automovilística nacional en 1955, Hankook ha ampliado su estratégica red de colaboraciones por todo el mundo a mercados clave

Bovendien stelde Hankook Group dat de Commissie de feitelijke omstandigheden voor elke financiële instelling van geval tot geval had moeten onderzoeken,
Además, el Grupo Hankook alegó que la Comisión tenía que haber analizado las circunstancias reales caso por caso, para cada institución financiera,

De opening van het testcentrum betekent dat de winterbanden van Hankook voor de Europese markt niet alleen in Europa ontwikkeld
La inauguración del centro de ensayos supone que los neumáticos de invierno de Hankook para el mercado europeo no sólo se desarrollan y producen en Europa,

Manfred Sandbichler, directeur Hankook Motorsport Europe:
Manfred Sandbichler, Director de Hankook Motorsport para Europa,

De opening van het testcentrum betekent dat de winterbanden van Hankook voor de Europese markt niet alleen in Europa ontwikkeld
La apertura de este centro de ensayos supone que los neumáticos de invierno de Hankook para el mercado europeo no sólo se desarrollan y producen en Europa,

De Commissie stemde derhalve in met de argumenten van Hankook Group en wijzigde dienovereenkomstig de benchmark voor de berekening van het voordeel in verband met grondgebruiksrechten voor alle in de steekproef opgenomen ondernemingen.
Así pues, la Comisión aceptó los argumentos del Grupo Hankook y modificó en consecuencia el valor de referencia para calcular el beneficio relativo a los derechos de uso del suelo de todas las empresas incluidas en la muestra.

Alle producten van Hankook zijn gebaseerd op het concept van de Kontrol-technologie
Todos los productos de Hankook se basan en el concepto de Kontrol Technology

de lange termijn groei van het merk Hankook in de Europese bandenmarkt,
a largo plazo de la marca Hankook en el mercado de neumáticos europeo,

Hankook telt meer dan 14.000 werknemers, verdeeld over 4 centrale regionale zetels; meer dan 20 filialen in het buitenland
Hankook cuenta con más de 14.000 empleados distribuidos en 4 sedes centrales regionales,

ondernemingen van Giti Group en van Hankook Group van lokale autoriteiten terugbetalingen ontvingen als compensatie voor de sommen die zij voor grondgebruiksrechten hadden betaald.
las del Grupo Hankook recibieron devoluciones de las autoridades locales para compensar los precios pagados por los derechos de uso del suelo.

Dunlop Winter Sport 5 en Hankook Winter i*cept RS 2 W452 bewezen zich door de uitgebalanceerde parameters tijdens de testritten en hun veiligheid onder typisch winterse omstandigheden.
Dunlop Winter Sport 5 y Hankook Winter i*cept RS W452 2 demostraron tener parámetros equilibrados durante recorridos de la prueba y otorgan seguridad en las condiciones comunes de invierno.