HANNAH - vertaling in Spaans

• hannah

Voorbeelden van het gebruik van Hannah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hannah, je moet het kerstshoppen als een survivalspel zien.
Hannah, Hannah, sólo necesitas ver las compras de Navidad como un juego de supervivencia.

Hannah en ik… gaan blijven.
Con Hannah y yo. Y voy a quedarme.

Hannah wil weten
Ana quiere saber

Hannah wil weten.
Ana quiere saber si voy.

En als je Hannah vindt en Isaak uitschakelt, wat dan?
Y si encuentras a Hannah y te encargas de Isaak,¿entonces?

Ik kende Hannah nauwelijks, of Andrew Maplin!
¡Apenas conocía a Hannah, o a Andrew Maplin!

Jouw cliënt doodde Hannah koelbloedig.
Su cliente mató a Hannah a sangre fría.

Wilt u niet weten wat er gebeurde nadat Hannah hier wegging?
¿No quiere saber lo que pasó luego de que Hannah dejó su oficina?

Ik wil Hannah.
Yo… yo quiero a Hanna.

Omdat je zeker weet dat Chris Hughes Hannah niet pakte.
Porque tú estás seguro de que Chris Hughes no se ha llevado a Hannah.

En als ik boven kan komen, kan ik Hannah vinden.
Necesito de una distracción para que yo puedo subir a buscar a Hannah.

Ik ben zo blij, dat je even langs komt, Hannah.
Me alegra que pasaras por aquí, Hanah.

Illana en ik kennen elkaar van 't ziekenhuis waar Hannah behandeld werd.
Illiana y yo nos conocimos en el hospital donde tratan a Hannah.

De negenjarige Hannah had bloed van moeder aan haar voet, dus weten we dat zij daar als eerste is vermoord.
La niña de nueve años, Hannah… tenía sangre de la madre en los pies… así que sabemos que mataron primero a la madre… aquí.

Nadat Penelope Hannah had ontslagen nam ik haar aan om met m'n zoon Stone kleding te ontwerpen.
Después que Penelope despidió a Hannah por el amorío, la contraté para diseñar una línea de ropa junto a mi hijo Stone.

Chastity, liefje. Wil je Hannah even tonen hoe je een doos uiteen haalt. Heb je dit allemaal gemaakt?
Chasity, corazón,¿podrías enseñar a Hannah cómo romper una jodida caja?-¿Has hecho tú todo esto?

Hannah, zou je agent Parker willen vertellen… waarom ik gisteren bij het café kwaad werd?
Hanna,¿te molestaría decirle a la Agente Parker por qué estaba expresando mis frustraciones anoche en el bar?

En Hannah die ik meer lief heb als dat ik mij realiseer.
Y a Hannah, a quien, como dijiste, quiero mucho más de lo que creía.

De Schrift geef ons hier veel voorbeelden van: Toen Hannah haar lasten neerlegde toonde haar gelaat geen droefheid meer(1 Samuel 1:18).
La Escritura nos da muchos ejemplos al respecto: cuando Ana dejó su carga"… su rostro ya no estaba triste"(1 Samuel 1:18).

Hannah zit in de derde en ik vroeg of ze meedeed aan het kerstspel.
Le pregunté a Hannah, que está en tercer grado:"¿Actuarás en la obra de Navidad?".