HARDLOPER - vertaling in Spaans

• corredor
• corredora
• corredores

Voorbeelden van het gebruik van Hardloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hidekichi Miyazaki, de 105 jaar oude hardloper die Charles wil uitdagen.
Hidekichi Miyazaki, el corredor de 105 años con el que Charles espera poder batirse.

Nu je toch hardloper bent, kun je net zo goed iets goeds doen met je nieuwe hobby!
Ahora que eres un corredor,¡podrías algo bueno con tu nuevo pasatiempo!

Willekeurige aanval op een hardloper, bijna dood geslagen,
Ataque al azar a una corredora, golpeada casi hasta la muerte,

Iedere hardloper, sportschoenfan of atleet kent het concept van Nike Free,
Todos los corredores, aficionados a las zapatillas deportivas o deportistas en general

Ik wil professioneel hardloper worden, dus de vermoeidheid van vandaag doet er niet toe.”.
Quiero ser una corredora profesional, así que el cansancio de hoy no importará.".

Begin jaren 70 probeerde iedere hardloper Steve Prefontaine in te halen.
A principios de los años 70, todos los corredores del país intentaban alcanzar a Steve Prefontaine.

Een hardloper vertelde me hoe moeilijk ze het vond om voor de lol te rennen zonder naar haar sporthorloge te kijken.
Una corredora me dijo lo difícil que le resultaba correr por diversión sin mirar su reloj deportivo.

Reflecterend veiligheidsvest is aangepast voor hardloper met het doel ervoor te zorgen dat ze 's nachts zichtbaar zijn voor andere weggebruikers.
El chaleco reflectante de seguridad está personalizado para corredores destinados a garantizar que puedan ser visibles para el resto de los usuarios de la carretera durante la noche.

was een fervent hardloper.
fue una ávida corredora.

Beste citaat: “De high van een hardloper, die wordt toegeschreven aan endorfine,
Mejor cita:“El‘high'de los corredores, atribuido a las endorfinas,

danser of hardloper zijn.
bailarines o corredores.

Vanaf haar oprichting werd ASICS een autoriteit op het gebied van hardlopen dankzij de onafgebroken studie naar het gedrag van het lichaam van de hardloper.
Desde su lanzamiento, ASICS se ha convertido en una autoridad dentro de campo de correr gracias a sus estudios continuados de la conducta del cuerpo de los corredores.

De vernieuwde zool is ontworpen om de natuurlijke beweging van een hardloper te bevorderen en stevigheid te bieden.
La evolucionada suela está diseñada para favorecer el movimiento natural de las corredoras al tiempo que las ayuda a aumentar la fuerza.

Er word beweerd zelfs te lijken op een hakenkruis, een hardloper en zelfs Lisa Simpson, maar dat zijn allemaal belachelijke afleidingen.
Se ha afirmado que se parece a una esvástica, a un corredor, o incluso a Lisa Simpson, pero son todos desvíos ridículos.

Traditionalnight lichten voor hardloper hebben een geweldig effect,
Traditional luces de la noche para el corredor tienen una gran defecto,

Een hardloper met bevriezingsblaren bij 32 graden… overleden aan kolendampvergiftiging midden in Central Park.
Un atleta que de alguna forma tiene una congelación en… su cara con 32 grados de temperatura muere envenenado por dióxido de carbono en mitad del Central Park.

Hoewel ik geen hardloper ben, herinnert het me eraan om de Gokhale-principes te oefenen tijdens mijn dagelijkse wandelingen.
Aunque no soy un corredor, me recuerda practicar los principios de Gokhale en mi caminar diario.

U bent een hardloper, dus train slimmer met de tools die beschikbaar zijn in onze Garmin Connect online fitnesscommunity.
Correr es lo que hace, así que entrene de manera más inteligente con las herramientas disponibles en nuestra comunidad deportiva en línea Garmin Connect.

Als je een ervaren hardloper bent, zou je al moeten weten hoe je zenuwen je kunnen beïnvloeden op de racedag.
Si eres un runner experimentado, ya sabrás cómo te afectan los nervios el día de la carrera.

Als je een minder ervaren hardloper bent, wordt hardlopen in een vooraf bepaald tempo moeilijker
Si eres un corredor menos experimentado, correr a un ritmo específico te resultará más difícil