HARDT - vertaling in Spaans

• hardt
• se endurece
• cura
• duro

Voorbeelden van het gebruik van Hardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foam isolatie met een specialeSpuit wordt aangebracht op het oppervlak van de gladde laag en hardt snel vast schuim duurzame coating te vormen.
Aislamiento de espuma con un especialPulverizador se aplica a la superficie de la capa suave y se endurece rápidamente para formar revestimiento de espuma sólida durable.

hebben beweeglijke penissen, zegt Marah Hardt, auteur van Sex in the Sea.
explica Marah Hardt, autora del libro Sex in the Sea.

Niobium met hoge zuiverheid heeft een hoge ductiliteit, maar hardt uit naarmate de hoeveelheid onzuiverheden toeneemt.
El niobio de alta pureza tiene una alta ductilidad, pero se endurece a medida que aumenta la cantidad de impurezas.

U vindt een aantal restaurants met Duitse en internationale gerechten op 1 km van het also-Hotel an der Hardt.
Asimismo, el also-Hotel an der Hardt se encuentra a aproximadamente 1 km de varios restaurantes de comida alemana e internacional.

schoon uw haring zodat de binnenkant hardt ook.
limpiar su arenque para que el interior también se endurece.

Hyacinth een vermeende leider van de opstandelingen, Friedrich Flender von der Hardt zonder onderhandelingen onthoofden.
William Hyacinth hizo decapitar a Friedrich Flender von der Hardt, presunto líder de los insurgentes, sin ningún tipo de juicio.

ketting vergemakkelijken gieten en koud water hardt het lichaam.
cadena de facilitar el vertido de agua fría y se endurece el cuerpo.

Kirchberg en Hardt zowel 260 m) omringen.
Kirchberg y Hardt, tanto para 260 m) CERCAR.

Dankzij de handige borstel applicator verspreidt net als een polish, hardt snel onder de UV -lamp
Gracias al pincel aplicador práctico se propaga como un esmalte, cura rápidamente bajo la lámpara UV

Het product hardt snel uit terwijl het een rubberachtig hars vormt met het vermogen bepaalde grond- en scheurbeweging te weerstaan.
El producto cura rápidamente, formando de una Resina similar a la goma con la capacidad de soportar cierto movimiento del suelo o la grieta donde se haya inyectado.

Melstar S hardt het gras af en maakt het minder vatbaar voor ziektes en stress.
Melstar S endurece la hierba y la hace menos susceptible a las enfermedades y al estrés.

In het bijzonder wanneer meerdere maanden nandrolon hardt, komt de atleet tot een gelijktijdige toediening van testosteron vrijwel niet rond.
Particularmente cuando varios meses cura nandrolona el atleta viene a una aplicación simultánea de testosterona prácticamente alrededor no.

Infrarood-warmte hardt duroplasten en verhit thermoplasten voor het sealen,
El calor infrarrojo endurece los duroplásticos y calienta los termoplásticos antes de la soldadura,

Deze MS silicone Quilosa hardt bij kamertemperatuur in contact met de luchtvochtigheid, is geschikt voor het waterdicht maken
Esta silicona MS Quilosa cura a temperatura ambiente en contacto con la humedad del aire,

Twee laag hardt glas, 5mm dikte;
Dos capas endurecen el vidrio, grueso de 5m m;

gaat in de weefselvezel en hardt uit op het materiaal bij kamertemperatuur.
entra en la fibra de la tela y cura el material a temperatura ambiente.

Het cement hardt uit na slechts 1 tot 2 uur, dus de hoogteaanpassing van de stenen
El cemento se cura después de solo 1 a 2 horas,

Bovendien, het hardt mij wanneer ik in de jungle moest terechtkomen… of in een Zuid-Amerikaanse vrouwenlik.
Ademas, me fortalecera si algun dia tengo que sobrevivir en la naturaleza o… en la prision de m ujeres en sur America.

De RMC LED Oil hardt onmiddellijk uit als het in contact komt met ledverlichting en er kan er
Cuando el Rubio Monocoat led Oil entra en contacto con la luz led, se seca al instante,

Het is niet nodig om de oplossing voor het hele object te verdunnen: het hardt snel uit.
No hay necesidad de diluir la solución a todo el objeto: se endurece rápidamente.