Voorbeelden van het gebruik van Se cura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capítulo 44: El brahmán Nandi se cura de la lepra.
Entonces,¿la esquizofrenia se cura o no se cura? .
Se cura perfectamente heridas,
Het geneest perfect wonden,Capítulo 40: El brahmán Narahari se cura de la lepra.
Hoofdstuk 40: De brahmaan Narahari wordt genezen van lepra.La depresión no se cura en un mes, ni en dos.
Depressie kan niet binnen een maand of twee worden genezen.
Se cura más lento porque la bala todavía se encuentra allí.
Het geneest een beetje trager met de kogel er nog in.Nada grave, pero no se cura rápidamente.
Niks ernstigs, maar het geneest niet snel.¿Cómo se cura?
Hoe geneest hij?¿Cómo se cura la osteoporosis?
Hoe te genezen van osteoporose?Se cura la enfermedad sin ningún tipo de cirugía
Het geneest de ziekte, zonder operatieNo se cura tan rápido.
Se cura rápidamente,¿verdad?
Het geneest snel, toch?¿Cómo se cura?
Hoe gaat u het behandelen?
Se cura en las mujeres, pero se encona en los hombres.
Hij geneest bij vrouwen, maar woekert in mannen.La demencia frontotemporal no se cura.
Frontotemporale dementie is niet te genezen.Esa herida no se cura nunca.
Dat zijn wonden die nooit genezen.El almacenamiento a largo plazo de la resina de la etapa A también se cura.
De langdurige opslag van de hars van fase A hardt zichzelf ook uit.De la cariesque el hombre ignora y no se cura;
Aanwezigheid van cariësdat de mens negeert en niet te genezen;Lo que se olvida no se cura.
Het vergeten laat zich niet genezen.
