HARMONIE EN VREDE - vertaling in Spaans

• armonía y paz
• armonia y paz

Voorbeelden van het gebruik van Harmonie en vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

schrijft zo al bijna 10 jaar een reizend verhaal van schoonheid en samen delen, van harmonie en vrede.
el mundo más bello, que escribe casi 10 años de historia nómada de belleza y compartir, de armonía y paz.

De Galactische Codes brengen jullie in/naar een verenigde Tijdlijn waar alle Aarde Werkelijkheden zich voorbereiden op de grote Transformatie die jullie uit zal lijnen met de toekomstige Aarde van Harmonie en Vrede.
Los Códigos Galácticos os están llevando a una Línea de Tiempo Unificada en la cual todas las Realidades de la Tierra se están preparando para la gran Transformación que os alineará con la futura Tierra de Armonía y Paz.

Is de wereld die wij willen, misschien niet een wereld van harmonie en vrede in onszelf, in de relaties met de anderen,
El mundo que queremos¿no es un mundo de armonía y de paz, dentro de nosotros mismos, en la relación con los demás, en las familias… en

Is de wereld die wij wensen echt een wereld van harmonie en vrede, in ons en in onze relaties met anderen,
El mundo que queremos¿no es un mundo de armonía y de paz, dentro de nosotros mismos, en la relación con los demás, en las familias… en

het huis is van harmonie en vrede en de plaats waar iedereen zijn plaats kan vinden
es casa de armonía y de paz y un lugar en el que todos pueden encontrar su puesto

Vanwege wat er rondom jullie heen gebeurt lijken harmonie en vrede ver weg,
A causa de lo que está sucediendo a tu alrededor la armonía y la paz parecen muy lejos,

Vanwege wat er rondom jullie heen gebeurt lijken harmonie en vrede ver weg,
A causa de lo que está sucediendo a su alrededor la armonía y la paz parecieran muy lejos,

zullen healing, harmonie en vrede komen als wederzijds respect die de mensen verenigt in de Eenheid van het Al.
la curación, la armonía y la paz vendrán en la medida que el amor y el respeto mutuo unan a los pueblos en la Unidad del Todo.

Vanwege wat er rondom jullie heen gebeurt lijken harmonie en vrede ver weg,
Por todo lo que está ocurriendo a vuestro alrededor, vuestra armonía y vuestra paz parecen disolverse,

dat moet het- de weg naar harmonie en vrede vindt, naar liefde
encuentra el camino que conduce a la armonía y la paz, al amor

En polariseer in de hoogste aspecten van Liefde, Harmonie en Vrede, onze geloofskracht begint zo helder te schijnen als de middagzon- en de wolken van bezorgdheid
Y polarizar en los aspectos más elevados del Amor, la Armonía y la Paz, nuestro poder de fe comienza a brillar tan brillante

er werkelijk een verandering naar harmonie en vrede kan plaatsvinden als we ons maar allemaal verenigen.
realmente se puede lograr un cambio hacia la armonía y la paz si es que todos nos unimos.

de opening van het hart de basis vormt voor een cultuur van ontmoeting, harmonie en vrede.
apertura del corazón como base de la cultura del encuentro, de la armonía y de la paz.

de gesloten bek van de vrouwelijke leeuwenhond de harmonie en vrede binnen een familie waarborgt.
el perro-león hembra con su boca cerrada mantiene la armonía y la paz de la familia.

gevonden eenheid, harmonie en vrede in verscheidenheid te accepteren.
la unidad se encuentra, la armonía y la paz en la diversidad.

los te laten en de Nieuwe Aarde energieŽn van Liefde, Harmonie en Vrede te integreren.
de integración de las energías del Amor, la Armonía y la Paz que son propias de la Nueva Tierra.

De Galactische Codes brengen jullie in/naar een verenigde Tijdlijn waar alle Aarde Werkelijkheden zich voorbereiden op de grote Transformatie die jullie uit zal lijnen met de toekomstige Aarde van Harmonie en Vrede.
Los códigos galácticos que están trayendo en una línea de tiempo unificado, donde todas las realidades de la Tierra se están preparando para la gran transformación que le alinearse con el futuro de la Tierra de la Armonía y la Paz.

wat een belangrijke en waardevolle bijdrage we in onze Tai Chi-lessen leveren aan het bevorderen van balans, harmonie en vrede in de wereld.
valiosa contribución que estamos haciendo en nuestras clases de Tai Chi para promover el equilibrio, la armonía y la paz en el mundo.

De 25ste verjaardag van de Harmonische Convergentie om een verenigd veld van harmonie en vrede te creëren die verbonden is met de tijd van de Harmonische Convergentie in 1987
El 25° Aniversario de la Convergencia Armónica crea un campo unificado de armonía y paz conectándote en el tiempo con la Convergencia Armónica de 1987

jullie zijn vreugde en harmonie en vrede, want jullie zijn spirit die een stoffelijke ervaring heeft.
ustedes son gozo y armonía y paz porque ustedes son Espíritu teniendo una experiencia física. Así es esto.