Voorbeelden van het gebruik van Haventje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Charter land: Nederland haven: Muiden, Amsterdam.
Charter land: Duitsland, haven: Ribnitz-Damgarten bedrijf: Yachtagentur Rostock.
País del chárter: Alemania, amarre: Ribnitz-Damgarten empresa: Yachtagentur Rostock.Die gast zei dat hij naar de haven ging met z'n vrienden voor een picknick.
El tipo dijo que fue a la Marina de picnic con sus amigos.Charter land: Kroatië haven: Zadar, Bibinje.
País del chárter: Croacia amarre: Zadar, Bibinje.Kleine haven Le Fret in de baai van Brest in Bretagne, Frankrijk.
Charter land: Slovenië, haven: Izola bedrijf:
País del chárter: Eslovenia, amarre: Izola empresa:De bewaker van de haven werkte voor het kartel.
El guardia de seguridad de la marina estaba trabajando con el cartel.Charter land: Kroatië haven: Tisno, Jezera, Vodice.
País del chárter: Croacia amarre: Tisno, Jezera, Vodice.Charter land: Duitsland, haven: Rheinsberg, Marina Wolfsbruch.
País del chárter: Alemania, amarre: Rheinsberg, Marina Wolfsbruch.Charter land: Kroatië haven: Vodice, Sibenik, Tribunj.
País del chárter: Croacia amarre: Vodice, Sibenik, Tribunj.Finland, haven: Lidingö.
Finlandia, amarre: Lidingö.België haven: Lemmer.
Bélgica amarre: Lemmer.Zo vermijden we de opstopping in de haven.
así evitamos la congestión en la marina.
Italië, haven: geen vaste haven. .
Italia, amarre: ningún puerto fijo.Charter land: Nederland haven: Urk.
País del chárter: Holanda/Países Bajos amarre: Urk.Misschien is ze van een van die drankcruises die uit de haven vertrekken, gevallen.
Tal vez cayó de unos de esos cruceros que salen de la marina.Ofwel naar de Sing-Along-Susie in het cafe aan de haven.
Denemarken haven: Warnemünde/Hohe Düne.
Dinamarca amarre: Warnemünde/Hohe Düne.Polen haven: Greifswald.
Polonia amarre: Greifswald.Zweden haven: Stockholm, Taalintehdas.
Suecia amarre: Estocolmo, Dalsbruk.
