HEBRIDEN - vertaling in Spaans

• hébridas
• hebridean

Voorbeelden van het gebruik van Hebriden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op 15 meter van het witte zandstrand en turquoise water met uitzicht over de westkust van het mooie Hebriden eiland South Uist- spectaculaire zonsondergangen.
agua turquesa que dan a la costa oeste de la hermosa isla de South Uist hebridean- espectaculares puestas de sol.

de poort naar het eiland Skye en de Hebriden.
puerta de entrada a la isla de Skye y las Hébridas.

afkomstig van de Hebriden eilanden kunnen vinden.
de codornices ave rara, nativa de las islas Hébridas.

Skye en de Hebriden.
Skye y las islas Hébridas.

Gebruik boven de veerboot boeken motor bijgewerkte Hebriden eilanden veerboot dienstregelingen te bekijken en om ferry tickets te boeken van en naar de Hebriden eilanden tegen de laagste prijzen.(Meer info…).
Utilice la herramienta de reserva de ferry de arriba para ver actualizados Islas Hébridas horarios de ferry y para reservar billetes de ferry hacia y desde las Islas Hébridas a los precios más bajos.(Más información…).

Het eiland Islay zelf staat bekend als de 'Koningin van de Hebriden' en is vol van een adembenemend landschap,
La isla de Islay en sí es conocida como la'Reina de las Hébridas'y está lleno de un paisaje impresionante,

Een deel van het Noorse Koninkrijk der Hebriden tot de 13e eeuw
Parte del Reino de las Hébridas noruego hasta el siglo XIII,

Van het tweed uit de Hebriden tot het kant van Nottingham
Del tweed a las Hébridas y el encaje de Nottingham,

het gebruik van de taal in Schotland in de 15e eeuw hoofdzakelijk beperkt bleef tot de Hooglanden en de Hebriden.
en el siglo XV, su uso en Escocia fue confinado principalmente a los Highlands y a las Islas Hébridas.

plaatselijke actiegroep Western Isles, Skye en Lochalsh(Schotland) kon bijvoorbeeld op de Hebriden een honderdtal banen door middel van telewerken worden gecreëerd.
el programa LEADER del grupo de Western Isles, Skye y Lochalsh(Escocia) permitió crear una centena de empleos en régimen de teletrabajo en las islas Hébridas.

op de prachtige maar kwetsbare Hebriden, Orkney en Shetland,
en las bellas pero frágiles islas Hébridas, Orkney y Shetland,

De speerpunt werd waarschijnlijk gebruikt in de jaren rond de oorlog tussen de Noorse Vikingen van Ireland en de Hebriden en de Ierse koning Brian Boru(Brian Bóruma).
La punta de lanza fue presuntamente utilizada en los años en torno a la guerra entre los vikingos nórdicos de Irlanda y las islas Hébridas y el rey irlandés Brian Boru(Brian Bóruma).

een gedeelte gesubsidieerd heeft van wat neerkomt op een grote militaire basis op de Hebriden.
parte de lo que de hecho viene a ser una importante base militar en las Hébridas Exteriores.

kilometer van de noordwestkust van Schotland ligt Stornoway Port, de belangrijkste haven van de Hebriden, en een belangrijke verbinding met het vasteland.
el Puerto de Stornoway es el principal puerto marítimo de las islas Hébridas y ofrece un enlace fundamental con el resto de Gran Bretaña.

noordwestkust van Schotland ligt Stornoway Port, de belangrijkste haven van de Hebriden, en een belangrijke verbinding met het vasteland.
es el puerto marítimo principal de la cadena de islas Hébridas y ofrece una conexión fundamental con el continente de Gran Bretaña.

In 1263 reageerde Hakon aan Alexander III ontwerpen 's op de Hebriden door persoonlijk het leiden van een grote vloot van veertig schepen,
En 1263 Hakon respondió a Alexander III diseños's en las Hébridas, llevando personalmente una importante flota de cuarenta embarcaciones,

In 1263 reageerde Hakon aan Alexander III ontwerpen 's op de Hebriden door persoonlijk het leiden van een grote vloot van veertig schepen,
En 1263 Hakon respondió a Alexander III diseños's en las Hébridas, llevando personalmente una importante flota de cuarenta embarcaciones,

Beste Prijs Garantie- Wij bieden u altijd onze laagste beschikbare Hebriden eilanden veerboot ticketprijs en er zijn geen verborgen extra's
Mejor Precio Garantizado- Siempre le ofrecemos nuestra más baja disponible Islas Hébridas ferry de precio del billete

met name de Hebriden, Orkney-eilanden en de Shetland-eilanden.
en particular las Hébridas, Islas Orkney y Shetland.

waarbij je de Schotse Hooglanden en eilanden tot aan de Hebriden en de Ierse kust binnenrijdt.
abarcando las Tierras Altas e Islas de Escocia hasta las Hébridas y la costa irlandesa.