HEBRON - vertaling in Spaans

• hebron
• hebrón
• hevron
• jevrón

Voorbeelden van het gebruik van Hebron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen vergaderde zich gans Israel tot David naar Hebron, zeggende: Zie,
Congregóse todo Israel en torno a David, en Hebrón, y dijeron:«Mira: hueso tuyo

UNESCO nam een resolutie aan die Hebron- na Jeruzalem de heiligste stad in het jodendom- erkent
UNESCO adoptó una resolución reconociendo a Hebrón, la segunda ciudad más sagrada en el judaísmo,

de"groene lijn" rond het district Hebron.
la"línea verde" alrededor del distrito de Hebron.

Alzo gaven zij aan de kinderen van den priester Aaron de vrijstad des doodslagers, Hebron en haar voorsteden, en Libna en haar voorsteden;
Y Además de Hebrón- que era una ciudad de refugio para los homicidas- los israelitas dieron a los descendientes del sacerdote Aarón las ciudades de Libná.

is er voortaan sprake van vóór Hebron en ná Hebron.
organización de Yasser Arafat, se hablará ahora de un antes y de un después de Hebrón.

in het oosten van de Samarische Heuvels en in de regio Hebron.
en las colinas del este de Samaria y en la región de Hebrón.

ongeveer 84,32% van het totale landoppervlak van het district Hebron valt buiten de muur.
sobre el 84.32% de la superficie del distrito de Hebron, quedará fuera del muro.

Alzo gaven zij aan de kinderen van den priester Aaron de vrijstad des doodslagers, Hebron en haar voorsteden, en Libna en haar voorsteden;
Y a los hijos de Aarón sacerdote les dieron la ciudad de refugio para los homicidas, a Hebrón con sus ejidos;

Alzo gaven zij aan de kinderen van den priester Aaron de vrijstad des doodslagers, Hebron en haar voorsteden, en Libna en haar voorsteden;
Y a los hijoshijos de AarónAarón sacerdote dieron la ciudadciudad de refugiorefugio para los homicidas, a HebrónHebrón con sus ejidos; y a Libna con sus ejidos.

De terrorist, de 29-jarige Arafat Irfayia uit Hebron, werd binnen 24 uur na de moord gearresteerd en bekende bijna onmiddellijk
El terrorista, Arafat Irfayia, de 29 años, de Hebrón, fue arrestado 24 horas después del asesinato

De Temporary International Presence in Hebron(TIPH) werd voor het eerst opgericht in 1994 en is sinds Het Hebron Akkoord dat op 17 januari 1997 werd ondertekend door Netanyahu
La Presencia Internacional Temporal en Hebrón(TIPH) se estableció por primera vez en 1994 y ha estado operando continuamente desde el Acuerdo de Hebrón de 1997, que fue firmado por Netanyahu

het nationale ziekenhuis van Hebron op de Westelijke Jordaanoever, kocht al-Judeili verschillende speelgoed voor zijn kinderen,
al hospital nacional de Hebron en Cisjordania, al-Judeili compró varios juguetes para sus hijos, sobrinas

Hebron is bekend als een heilige stad,
Hebrón es famosa por ser una ciudad sagrada,

een Palestijnse gemeenschap in Hebron.
una comunidad palestina en Hebron.

Sommige toeristen gaan op bedevaart naar Israël, Hebron, Bethlehem en Tiberias,
Algunos turistas van en peregrinación a Israel, Hebrón, Belén y Tiberíades,

die in Kiryat Arba woont- een van de grootste joodse nederzettingen aan de ingang van Hebron- onderwijst de joodse kolonisten in religieuze beginselen.
vive en Kiryat Arba, una de las mayores colonias judías y que se encuentra a la entrada de Hebron, instruye a los colonizadores judíos en los preceptos de su religión.

Hebron is beroemd,
Hebrón es famosa,

samen met Jeruzalem, Hebron en Safed.
junto con Jerusalén, Hebron y Safed.

Zondagmorgen stootte Khalil Jabareen, een 16-jarige uit het zuiden van Hebron, een mes in de rug van de 45-jarige Ari Fuld bij een supermarkt bij de kruising van Gush Etzion.
El domingo por la mañana, Khalil Jabareen, un joven de 16 años del sur de Hebrón, clavó un cuchillo en la espalda de Ari Fuld, de 45 años, afuera de un supermercado en el cruce de Gush Etzion.

waarvan de toestemming voor de bouw van meer huizen in Har Homa en Hebron voorbeelden zijn.
de las que la autorización de la construcción de más casas en Har Horna y Hebron constituye un buen ejemplo.