HECHTDRAAD - vertaling in Spaans

• sutura
• suturas
• seda
• absorbible

Voorbeelden van het gebruik van Hechtdraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja. 4-0 hechtdraad.
Sí. Prolene 4-0.

Handmatig: dubbele hechtnaald handmatige hechtdraad, zonder opening.
Manual: doble aguja de doble barra de sutura manual, sin apertura.

Sluit de huid met een chirurgische hechtdraad en verplaats de muis naar een pad van de warmte van een thermostatische kachel(figuur 1B).
Cierre la piel con una sutura quirúrgica y mueva el ratón a una almohadilla de calor de un calentador termostático(figura 1B).

De hechtdraad wordt verwerkt door collageen
La sutura es procesada por colágeno

Twee voorgesneden hechtdraad( 1 en 2) werden onder een geïsoleerde recht CAA geplaatst.
Dos suturas precortadas( 1 y 2) se colocaron bajo un CAA aislado derecha.

Sluit de insnijding van de huid met een 5-0 hechtdraad en desinfecteren van de chirurgie site met Povidon-jodium oplossing.
Cerrar la incisión de la piel con una sutura 5-0 y desinfectar el sitio de la cirugía con solución de povidona-yodo.

ligeren, hechtdraad.
cómo cortan con el bisturí, las suturas.

speekselklieren kan de chirurgische wond hechtdraad heeft afgesloten.
parótidas no puede cerrar la sutura de la herida quirúrgica.

Hechtdraad spieren en zacht weefsel met steriele 4-0 vicryl hechtdraad, sluit de huid incisie met chirurgische nietjes(EZ Clips).
Músculos de sutura y el tejido blando con estériles de sutura vicryl 4-0, a continuación, cierre la incisión de la piel con grapas quirúrgicas(EZ Clips).

Hechtdraad 6/0 nylon, een p3 hechtnaald… 13mm lang
La sutura es 6-cero nylon, P-3 de aguja,

Absorbeerbare hechtdraad zijn gemaakt van stoffen die gemakkelijk afbreken in het lichaamsweefsel na een bepaalde tijd, gewoonlijk tien dagen tot acht weken.
Materiales de sutura absorbibles se fabrican a partir de sustancias que se pueden romper fácilmente en el tejido del cuerpo después de una cierta cantidad de tiempo, típicamente diez días a ocho semanas.

Absorbeerbare Chirurgische hechtdraad De draadlift is een procedure die een Best Effect Pdo Thread Lift- absorbeerbare hechtdraad gebruikt,
La sutura quirúrgica absorbible Thread Lift es un procedimiento que utiliza una sutura reabsorbible de Thread Lift con mejor efecto,

Gebruik beide fijne punt pincet om de twee resulterende hechtdraad ontwarrens, zodat er twee onafhankelijke draden geregen onder MCA die niet raken.
Use las dos pinzas de punta fina para desenredar los dos hilos de sutura resultantes por lo que hay dos temas independientes encadenados bajo MCA que no se tocan.

Okay, Warren, ik ga het blijvende hechtdraad gebruiken Om de twee uiteinden van de dunne darm te kunnen benaderen
Vale, Warren, voy a usar la sutura cerrada para aproximar los dos finales del intestino delgado,

De silk in plaats van polypropyleen hechtdraad is de voorkeur voor de aorta afbinding omdat de knoop zal beter houden.
La seda en lugar de sutura de polipropileno se prefiere para la ligadura aórtica porque mantendrá mejor el nudo.

Doe dit voor de 5 paren van hechtdraad gaten(figuur 1B, witte pijl)
Hacer esto para los 5 pares de orificios de sutura(figura 1B,

Meet het gecanuleerde orgaan van hechtdraad tot hecht en noteer dit
Mida el órgano canulado de la sutura a la sutura y registre esto

Zet de aorta naar de canule met size zero zijden hechtdraad en langzaam druk de spuit naar het hart van bloed te spoelen.
Fijar la aorta a la cánula con sutura de seda tamaño cero y presione lentamente la jeringa para lavar el corazón de sangre.

Auro PDO Draadhechtdraad wordt veel gebruikt als chirurgische hechtdraad die ook veilig is voor het menselijk lichaam,
La sutura del hilo Auro PDO se usa ampliamente como hilo de sutura de cirugía que también es seguro para el cuerpo humano,

de naald is voorzien van schroefdraad zodat de beide uiteinden van de hechtdraad zijn van equivalente lengte.
la aguja se enhebra por lo que ambos extremos del hilo de sutura son de longitud equivalente.