SUTURAS - vertaling in Nederlands

• hechtingen
• hechtdraden
• de hechtkamer
• hechten
• hechtdraad
• hechting

Voorbeelden van het gebruik van Suturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Línea de V estiramiento facial pdo hilo usar suturas que reabsorben.
V- lijn pt-draad met frontale lift maakt gebruik van hechtingen die reabsorberen.

Yo no creo que va a requerir suturas.
Ik denk niet dat het gehecht moet worden.

suero y suturas.
alle gaasjes zoutoplossing en hechtmateriaal.

Cuidado con sus suturas.
Wees voorzichtig met de hechtingen.

Fijaremos suturas en ambos extremos del esófago de Lee, cosiéndolos por las incisiones de su espalda.
We bevestigen hechtdraden aan beide uiteinden en de draden gaan via incisies door zijn rug naar buiten.

Cada día, tiraremos de las suturas, estirando los finales uno dentro del otro para conectarlos en una cirugía posterior.
Elke dag, trekken we aan de hechtdraden, waardoor de delen naar elkaar toekomen, om ze later operationeel aan elkaar te hechten.

Los métodos convencionales de controlar el sangrado, como las suturas o la cauterización, pueden resultar ineficaces o poco prácticas en algunos tipos de cirugía.
Conventionele methoden voor het onder controle brengen van bloeding, zoals hechten of cauterisatie, kunnen bij sommige soorten operaties ineffectief zijn of onpraktisch.

Los hilos de polidioxanona(PDO) están hechos del mismo material que las suturas solubles que se usan para cerrar heridas.
Polydioxanone(PDO) -draden zijn gemaakt van hetzelfde materiaal als oplosbare hechtdraden die worden gebruikt om wonden te sluiten.

Dos suturas precortadas( 1 y 2) se colocaron bajo un CAA aislado derecha.
Twee voorgesneden hechtdraad( 1 en 2) werden onder een geïsoleerde recht CAA geplaatst.

Todavía recuerdo esa imagen mental, completa con líneas de puntos donde se deben colocar las suturas.
Ik herinner me dat mentale plaatje nu nog compleet met stippellijnen waar de hechtdraden moesten komen.

La herida se cerrara con una suturas que habrá que retirar en torno a los siete días.
De wonde wordt gesloten met een hechting die na 7 dagen zal verwijderd worden.

cómo cortan con el bisturí, las suturas.
ligeren, hechtdraad.

de tu inteligencia… De tus manos, tus suturas.
je handen, je hechting.

tus manos, tus suturas.
je handen, je hechting.

Caso de prueba modificados para requisitos particulares en una silla todo el más fácil si usted hace dos suturas en la cara interna y externa.
Maat testcase op een ronde stoel gemakkelijker als je twee hechting met de innerlijke en uiterlijke kant.

luego apoya el interior de la arteria mientras suturas alrededor.
Ondersteun de binnenkant van de slagader terwijl je eromheen hecht.

Utilice 10-0 suturas de monofilamento de poliamida para ligar las ramas pequeñas cerca de la aorta.
Gebruik 10-0 polyamide monofilament hechtingen aan de kleine takken ligeren nabij de aorta.

Uso sencillo interrumpido'peg out' 5-0 Ethilon suturas del colgajo para reducir el calor y la pérdida de agua(Figura 3I).
Met behulp van eenvoudige onderbroken'peg out' 5-0 Ethilon hechtingen de flap aan hitte en verlies van water(Figuur 3I) te verminderen.

A pesar de que las suturas se retirarán en unos días después de la cirugía, la piel necesita tiempo para sanar.
Hoewel je steken binnen enkele dagen zal worden verwijderd na de operatie, uw huid heeft tijd nodig om te genezen.

Si es necesario, utilice 10-0 suturas de monofilamento de poliamida para ligar las ramas pequeñas cerca de la aorta.
Gebruik indien nodig 10-0 polyamide monofilament hechtingen aan de kleine takken in de buurt van de aorta afbinden.