HECHTMIDDEL - vertaling in Spaans

• adhesivo
• adhesivos
• adhesiva
• sutura

Voorbeelden van het gebruik van Hechtmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Productbeschrijving tesa® Montagelijm voor Tegels& Metaal 14 kg/cm2 is een vloeibaar hechtmiddel met een betrouwbare draagkracht van 14 kg per cm²(volgens DIN EN 205).
El adhesivo de montaje tesa® para ladrillo y piedra 23 kg/cm2(según DIN EN 205) es un adhesivo líquido capaz de soportar 23 kg por cm2(según la norma DIN EN 205).

Het hechtmiddel wordt aangebracht met een spatel
El adhesivo se aplica con una espátula

De water missieaan de andere kant wordt het ongeveer een hechtmiddel 15 minuten, gebaseerd op de vochtigheidsgraad van de omgeving waarin de verwerking plaatsvindt,
La misión de aguaPor otro lado, se vuelve adhesivo en aproximadamente 15 minutos, basado en el grado de humedad del ambiente que alberga el procesamiento,

Wanneer het hechtmiddel en de tape werden gebruikt in de heupgewricht,
Cuando se usó el adhesivo y la cinta en la junta de solape,

Het organosilicium hechtmiddel heeft de eigenschappen van goede flexibiliteit, hoge temperatuurbestendigheid enzovoorts,
El adhesivo de organosilicio tiene las características de buena flexibilidad,

Voorkeur als hechtmiddel methode tot massief houten vloer in de regeneratie van gebieden in een zeer groot gebied
El método preferido como adhesivo de colocación de suelo de madera sólida en la regeneración de las zonas en un área muy grande

De meest voorkomende zelfklevende hechtmiddel zelfklevende lijm klittenband, een rubber hars
El palo-en adhesivo más común es la auto-adhesivo gancho pegamento

vervolgens het bereide hechtmiddel wordt afgegeven op het oppervlak van het silicagel staaf,
y luego el adhesivo preparado se dispensa en la superficie de la varilla de gel de sílice,

een laag van polyamide in het midden het gebruikte hechtmiddel H CLASS, zuurvrij en temperatuurbestendig.
una capa de poliamida en el centro, el adhesivo utilizado es de clase H, libre de ácido y resistente a la temperatura.

dispergeermiddel en hechtmiddel.
agente y agente adhesivo de dispersión.

pvc mat achter productielijn, kan de spoel en de rug volledig hechtmiddel door middel van infraroodstraling heater.
la parte posterior podría ser adhesivo totalmente por los medios de calentador de radiación infrarroja.

afhankelijk van het aantal vinyl kan het hechtmiddel zeer agressieve, hitte-geactiveerd of zelfs herplaatsbaar zijn.
dependiendo de la serie de vinilos, el adhesivo puede ser muy agresivo, activado por calor o incluso reposicionable.

Het wordt voornamelijk gebruikt als een scheikundig aroma en als een hechtmiddel bij de bereiding van geurmengsels,
Sus usos principales son los de aroma químico y fijador en la preparación de compuestos de fragancias tales

met behulp van de meegeleverde support en hechtmiddel.
con ayuda del soporte y de los adhesivos incluidos.

Het wordt gebruikt als een hechtmiddel, om de grip van onze Zao Make-up eyeliner op de huid te verbeteren.
se utiliza como un agente adhesivo, para mejorar la duración de los eyeliner Zao Make-Up.

het was uiteindelijk de uitvinding van de professor in de vorm van een synthetisch, alg-mimetisch hechtmiddel, die het mogelijk maakte om de kracht van de natuur in te zetten voor praktische en commerciële toepassingen.
fue la invención del profesor del adhesivo sintético mimético de las algas el que permitió la adherencia del poder natural para su uso práctico y comercial.

geassembleerd met behulp van een epoxyhars hechtmiddel.
ensambla usando una resina epoxi adhesiva.

delen van het stromale weefsel,(B) een hechtmiddel oppervlakkig in de stroma wordt geplaatst zonder penetratie van de corneale Endotheel voor latere identificatie van de stromale zijde.
partes del tejido estromal,(B) una sutura se coloca superficialmente en el estroma sin penetración de la córnea endotelio para la identificación posterior del lado estromal.

Steriel gaas, hechtmiddelen, antibiotica en deze blauwe pillen die.
Gasas esterilizadas, suturas, antibióticos, y estas pastillas azules que.

Als toonaangevende leverancier van hechtmiddelen zijn we een betrouwbare partner in de markt voor auto-interieurs en beschikken over een diepgaande kennis van de montagetoepassingen voor auto-interieurs.
Como proveedor líder global de soluciones adhesivas, somos un socio seguro en el mercado de fabricación de interiores de vehículos y poseemos amplios conocimientos sobre aplicaciones de montaje en la parte interior de las puertas.