HEILIGDOM - vertaling in Spaans

• santuario
• templo
• lugar santo
• lugar sagrado
• santuarios

Voorbeelden van het gebruik van Heiligdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niccolo, een aantrekkelijke cordwainer smeekte om het heiligdom bij de inquisiteur.
Niccolo, un cordobanes guapo, rogando refugio a la inquisición.

Meiji Heiligdom benadering van een heiligdom.
Enfoque del santuario de Meiji para un santuario.

En je zag niemand het heiligdom binnenkomen of verlaten?
¿Y no vio a nadie entrar o salir del santuario?

Freya is in haar heiligdom onder de toren.
Freya estará en su altar, bajo el campanario.

Die loft is een heiligdom.
El loft es un santuario sagrado.

Een soort heiligdom.
Una especie de santuario, como si fuera.

Sindsdien is het een soort heiligdom.
Ahora es una especie de santuario.

Zoek het heiligdom.
Encuentra refugio.

Dat is nu een heiligdom.
Es una especie de santuario.

En hij wordt gehost in een Marian heiligdom.
Y es que el interior acogió una ermita mariana.

Het is een vriendschap rol gestoken een Shinto heiligdom.
Es un tambor de amistad puesto en un santuario sintoísta.

Geen vrouw kan spreken in m'n heiligdom.
Las mujeres no pueden hablar en mi sanctasanctórum.

Ik was op een bedevaart naar een nabijgelegen heiligdom.
Yo estaba de peregrinaje en un santuario cercano.

Op loopafstand van het Heiligdom duurt 5 minuten.
Caminando hacia el Santuario de 5 minutos.

Hachiman-gu Heiligdom benadering van een heiligdom.
Enfoque del santuario de Hachiman- gu para un santuario.

No.2771 Zuiho-hol Hal benadering naar een heiligdom.
No.2771 Enfoque de salón de madriguera de- de Zuiho para un santuario.

Inboorlingen zien het als heiligdom.
Los nativos lo consideran sagrado.

Haar slaapkamer hier werd een heiligdom voor haar overleden moeder.
Su habitación se convirtió en un santuario de su madre.

Naar het Heiligdom.
Al refugio.

Ik waardeer het heiligdom.
Gracias por el santuario.